Примеры использования Plantaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils plantaient du café.
They planted coffee.Titre: Les enfants qui plantaient des arbres.
READ: Children planted trees.Ils plantaient à la pleine lune.
They were planting in the full moon.Pourquoi les gens plantaient des arbres?
Why do people plant trees?Les anciens Romains et les Grecs en plantaient.
The ancient Romans and Greeks planted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
planter des arbres
arbres plantésplanter un arbre
plante hôte
forêts plantéesplante pousse
arbres ont été plantésvignes plantéesplanter des fleurs
les arbres plantés
Больше
Использование с наречиями
comment plantercomme plante ornementale
nouvellement plantésdéjà plantébien plantéoù planterlargement plantéaussi planterrécemment plantésplanter maintenant
Больше
Использование с глаголами
commencer à planterconsiste à planteréviter de planterrecommandé de planterdécidé de planter
Parce qu'ils plantaient les oeufs trop profonds!
They plant the eggs too deep!Tout comme mes ancêtres plantaient pour moi.
As my ancestors planted before us.Ces derniers plantaient des arbres pour les générations futures.
They planted those trees for the future generations.Ils labouraient des champs et plantaient des vignes.
They sowed fields and planted vineyards.Ces hommes qui plantaient des résineux pour éviter la friche.
Those who planted coniferous trees to avoid to wasteland.Désormais, lorsqu'elles coupaient un arbre, elles en plantaient deux à la place.
So each time they cut down a tree, they plant two in it's place.Ils plantaient une dispersion de bambou ou d'arbres dans le même champ.
They plant a scattering of bamboo or trees in the same field.Des mains que nul ne voyait plantaient le grain fatal.
Hands that none saw planted the fatal grain.Les agriculteurs plantaient des cultures et attendaient que le fleuve inonde les terres.
Farmers planted crops and waited for river flooding.Les pionniers et leurs animaux défrichaient, cultivaient et plantaient.
Clearing, cultivating and planting were done by settlers and their animals.Certains jeunes participants plantaient un arbre pour la première fois.
Almost all the children planted trees for the first time.En outre étaient présents des ouvriers locaux supplémentaires qui plantaient des Églises.
Also present were extra-local workers who planted churches.Les colonisateurs plantaient des monocultures de canne à sucre pour l'exportation.
The colonists planted monocultures of sugar cane for export.Les Romains se consacraient à la production de vin et plantaient des vignobles à perte de vue.
The Romans concentrated on producing wine and planted many vineyards.Les romains plantaient des peupliers dans les lieux publics où se réunissait la foule.
The Romans planted poplars in places where the people gathered.George Washington etThomas Jefferson plantaient du chanvre dans leurs plantations.
George Washington andThomas Jefferson grew hemp on their plantations.Ils plantaient des voitures piégées dans Beyrouth Ouest à des fins de pure terreur.
They would plant car bombs in West Beirut for purposes of sheer terror.En 2003, les petits producteurs plantaient environ 60.000 hectares sous NERICA.
By 2003, smallholder farmers were planting some 60,000 hectares of NERICA.Ils plantaient par ailleurs dans les zones situées derrière ces digues», a- t- il ajouté.
Then they used to plant in the areas behind the barriers," he added.Dans Dalat, presque artichauts plantaient au Lac Duong, Thai Phien et Van Thanh.
In Dalat, almost artichokes were planting at Lac Duong, Thai Phien and Van Thanh.Ils riaient, mangeaient, s'amusaient, mariaient des femmes, vivaient dans l'adultère, construisaient,et plantaient.
Laughing, scoffing, making fun, marrying wives, living in adultery,building, planting.Autrefois, les paysans plantaient les semences issues de leurs récoltes.
In the old days, the farmers planted the seeds coming from their harvests.Vendaient, plantaient, bâtissaient; mais le jour où Lot sortit de Sodome.
Sold, they planted, Il y a 500 ans, des missionnaires espagnols plantaient les premiers grenadiers au Nouveau Monde.
Years ago, Spanish missionaries planted the first pomegranate trees in the New World.Les enfants jouaient, plantaient les arbres, participaient à de divers master classes.
Children played, planted trees, participated in various master classes.
