Примеры использования Plein gaz на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toujours plein gaz.
Always full gas.Plein gaz, vieux!
Full throttle, man!Ils étaient plein gaz.
I was full gas.Plein gaz, Yigal!
Full throttle, Yigal!Une montée plein gaz.
Full gas hill climbing.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gaz toxiques
gaz industriels
gaz métro
gaz chauds
gaz russe
autres gazgaz combustible
gaz nobles
gaz acides
gaz parfaits
Больше
Использование с глаголами
gaz naturel liquéfié
gaz liquéfiés
remise des gazgaz de pétrole liquéfié
le gaz naturel liquéfié
gaz comprimé
gaz dissous
gaz naturel comprimé
cheminée à gazconduites de gaz
Больше
Использование с существительными
émissions de gazchambres à gazprix du gazgaz de schiste
gaz de combustion
production de gazcuisinière à gazturbines à gazbouteilles de gazfuite de gaz
Больше
Plein gaz, maintenant!
Full throttle, now!Là, ils y vont plein gaz.
So, it is going full gas here.Plein gaz tout le temps?
Full gas all the time?De ce côté là, c'est plein gaz.
From here on, it was full gas.Plein gaz sur vos ventes.
Full throttle on your sales.Il fallait rouler plein gaz!.
YOU should have had it full of gas!.Plein gaz vers le futur.
Full throttle into the future.N'a pas réagi,même à plein gaz.
Did not respond,even at full throttle.Ensemble, plein gaz vers la ligne d'arrivée.
Full gas all the way to the line.Mais tu n'es pas obligé de voler plein gaz.
You don't need to attack full gas.Et après c'était plein gaz jusqu'à la fin..
I just went full gas until the end..Nous mîmes immédiatement plein gaz.
That way we could start immediately full gas.On roule à plein gaz durant la nuit.
We drive at full throttle through the night.Mais pour la course principale, c'est plein gaz.
But for the main event it's full gas.Puis avancez à plein gaz pour de meilleurs résultats.
Then advance to full throttle for best results.
