Примеры использования Plein rétablissement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prenez le plein rétablissement.
Have a full recovery.Cela me donne l'impression qu'il y a espoir pour un plein rétablissement.
It makes me feel there's hope for a full recovery.Un plein rétablissement est possible dans la plupart des cas.
In most cases, a full recovery is possible.Le sujet à fait un plein rétablissement.
Subject made a full recovery.Le plein rétablissement du système de crédit privé sera long.
The full restoration of private credit will take a long time.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prompt rétablissementun prompt rétablissementplein rétablissementrétablissement immédiat
prompt rétablissement aux blessés
bon rétablissementrétablissement plus rapide
rétablissement est possible
rétablissement progressif
rétablissement partiel
Больше
Использование с глаголами
contribuer au rétablissementsouhaite un prompt rétablissementfavoriser le rétablissementconcernant le rétablissementrétablissement peut prendre
accélérer le rétablissementaxé sur le rétablissementfaciliter le rétablissementpermettre le rétablissementaider au rétablissement
Больше
Использование с существительными
programme de rétablissementmesures de rétablissementrétablissement de la paix
plan de rétablissementactivités de rétablissementprocessus de rétablissementefforts de rétablissementstratégie de rétablissementrétablissement des espèces
rétablissement de la démocratie
Больше
Certains peuvent même faire un plein rétablissement.
Some even made a full recovery.Votre logiciel fait un plein rétablissement et la reconstruction, et tous retournés à un fonctionnement normal.
Your software did a full recovery and rebuild, and all went back to normal operation.Chen tissus était un match parfait, etZhou a fait un plein rétablissement.
Chen's tissue was a perfect match, andZhou made a full recovery.Mais la plupart des gens peuvent faire un plein rétablissement avec le bon traitement et le soutien.
Many people make a full recovery with treatment and support.Bientôt, il en était certain, on lui dirait que sa mère était en plein rétablissement.
Soon, he was sure, he'd be hearing news that his mother was in complete recovery.Il attribue son plein rétablissement à son attitude positive et au respect strict de ses exercices thérapeutiques.
He credits his full recovery to a positive attitude and dedication to exercise therapy.Nous pleurons leur perte et espérons le plein rétablissement des blessés..
We mourn their loss and hope for the full recovery of Leur plein rétablissement dépend également de la capacité de leur environnement à offrir des services spéciaux.
Their full recovery would also depend on a supportive environment that offers special services.La durée moyenne d'un épisode maniaque est de 2 mois,avec 95% faisant un plein rétablissement à temps.
The average duration of a manic episode is 2 months,with 95% making a full recovery in time.Un autre résultat a été le plein rétablissement de la Constitution après la levée de la loi martiale.
Another achievement had been the full restoration of the Constitution following the lifting of martial law.Six cas précédemment diagnostiquées ont été déchargées après fabrication d'un plein rétablissement, il ont noté.
Six of the previously diagnosed cases have been discharged after making a full recovery, he noted.Un plein rétablissement exige du Japon de continuer de suivre les politiques de leur chef vers l'avant-regardant.
A full recovery requires Japan to continue following the policies of their forward-looking leader.Leurs familles ont été informées et tous les moyens sont mobilisés pour assurer leur plein rétablissement.
Their families have been informed and the utmost attention is being paid to ensuring their full recovery.Les pourparlers reposent sur une position claire: le plein rétablissement de l'intégrité territoriale et de la souveraineté de l'Azerbaïdjan.
The talks are built on the clear basis of the full restoration of Azerbaijan's territorial integrity and sovereignty.Les tribunaux sont habilités à faire en sorte que le montant alloué couvre l'ensemble des dépenses nécessaires à un plein rétablissement.
The courts have the power to ensure that the sum awarded covers the costs of a full recovery.
