Примеры использования Pleinement visible на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pleinement visible dans un film pris dans le public.
Plainly visible in the film held from public view.D'ici quelques semaines,le résultat sera pleinement visible.
In a few weeks,the effect is completely visible.L'Enfer sera pleinement visible à celui qui regardera.
And Hell is placed in full view for(all) to see.Elle n'a pas encore atteint parmi les chrétiens sa forme pleinement visible.
It has not yet attained fully visible form among Christians.L'Enfer sera pleinement visible à celui qui regardera.
And Hell-Fire shall be placed in full view for(all) to see,.Nous ressentons la difficulté de rendre pleinement visible cette unité.
We are aware of the effort required to make this unity fully visible.La scène est pleinement visible, 100% la scène est'invisible.
And the scene is completely visible, 100 % and the scene is'invisible.Le résultat final du traitement peut prendre jusqu'à 6 mois pour être pleinement visible.
The final result may take up to 6 months to be fully visible.Cortège et l'acte est pleinement visible dans le film Zapruder.
And the act is plainly visible in the Zapruder film.La recommandation numéro 4 demande que le pictogramme du SCT soit pleinement visible.
Recommendation 4 asks that the TBS pictogram be made fully visible.Il était alors pleinement visible et se déplaçait rapidement vers le nord-ouest.
It was then plainly visible and was rapidly moving northwest.C'est un appareil formidable et prometteur:il est contrôlable et pleinement visible.
This is a very exciting and promising device:It is controllable and fully visible.Rendez votre processus de courtage en douane pleinement visible à vos clients, à chaque étape.
Make the customs brokerage process fully visible to your customers, every step of the way.En visionnant cette image complète du sanctuaire,vous remarquerez qu'une croix parfaite est pleinement visible.
In viewing this complete picture of the sanctuary,notice that a perfect cross is plainly visible.Le soleil est encore pleinement visible et l'activité des vignerons crée des scènes agréables.
The sun is still fully visible and the activity of the winegrowers creates pleasant scenes.Les optiques claires comme le cristal permettent de distinguer des subtilités essentielles;chaque détail est désormais pleinement visible.
Crucial subtleties can be seen with the crystal clear optics,with every detail now fully on show.Il occupe très peu de place à l'écran et n'est pleinement visible que quand l'utilisateur le développe activement depuis le coin de l'écran.
The panel takes up very little screen real-estate, and is fully visible only when the user proactively pulls it out of the corner of the screen.Pour autant, cette filière nouvelle nécessite une impulsion politique forte afinde se structurer et être pleinement visible.
Nevertheless, this new sector needs a strong political impetus in order tostructure itself and become fully visible.Poussé par le désir de rendre l'amour du Christ pleinement visible à ses contemporains, Paul VI affronta avec décision d'importantes questions morales, sans céder aux faiblesses culturelles de son temps.
Motivated by the wish to make Christ's love fully visible to contemporary men and women, Paul VI addressed important ethical questions robustly, without yielding to the cultural weaknesses of his time.Les inspecteurs ont constaté que tous les bureaux n'avaient pas affiché le Code de conduite de façon qu'il soit pleinement visible pour le personnel et les réfugiés.
Inspections found that not all offices had posted the Code of Conduct in full view of the staff and refugees.
