Примеры использования Pleuvoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peut pleuvoir.
Could rain.Pleuvoir la période.
Raining Period.Il va pleuvoir.
It's gonna pour.Pleuvoir sur la parade de l'amour.
Raining on the love parade.Je peux le faire pleuvoir, Mac?
Can I make it rain, Mac?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pleut tout le temps
Использование с наречиями
pleut beaucoup
pleut toujours
pleut souvent
pleuvoir demain
pleut encore
pleut comme
pleut très
il pleut plus
pleut ici
pleut trop
Больше
Использование с глаголами
commence à pleuvoircontinuent de pleuvoirarrêté de pleuvoir
Il peut pleuvoir mais pas tout le temps.
And it rains but not all the time.Ou si vous croyez qu'il va pleuvoir.
If he thought it would rain.Mais il peut pleuvoir toute la nuit.
But it could rain all night.Les bonnes nouvelles économiques vont pleuvoir!
Economics: Good news will be pouring!Et il peut beaucoup pleuvoir en Irlande..
It rains a lot in Ireland..Pierres pleuvoir, cachés sous la toison.
Stones raining, hidden under the fleece.Non, il faut un plan B. Il va pleuvoir tout le week-end.
Oh… no, we need a plan B, it's gonna pour all weekend.Il a dû pleuvoir fort au cours de la nuit.
It must've rained hard during the night.Des centaines de messages de soutien ont commencé à pleuvoir.
Hundreds of emails of support started pouring in.Comment peut-il pleuvoir sans nuage?
How can it rain without the clouds?Il fit pleuvoir sur eux la viande Comme de la poussière.
He rained meat on them like the dust.Et comme il pourrait pleuvoir, même en Belgique.
And since it might rain, even in Belgium.Pleuvoir une solution de fructose concentré et d'eau.
Raining a concentrated fructose and water solution.Il peut parfois pleuvoir, alors préparez-vous.
It often rains, so be prepared.GEAB 15 Mai 2017 Les bonnes nouvelles économiques vont pleuvoir!
GEAB 15 May 2017 Economics: Good news will be pouring!Et il peut pleuvoir et neiger le même jour.
It could rain and snow in the same day.Les résolutions des comités doivent pleuvoir à l'Organe central.
Resolutions of the committees should pour into the Central Organ.Tu fais pleuvoir du pétrole sur les emplois verts?
You're pouring oil on clean jobs?Protégez contre l'humidité, pleuvoir, des chocs et des dommages.
Protect against humidity, rain, shocks and damage.Refaire pleuvoir en Afrique, pour vaincre la famine.
Make again raining in Africa, to overcome the famine.Home Les bulletins GEAB GEAB 115 Les bonnes nouvelles économiques vont pleuvoir!
Home Les bulletins GEAB GEAB 115 Economics: Good news will be pouring!Il peut pleuvoir assez souvent dans la jungle.
It can rain quite often in the jungle.Et l'Éternel fit pleuvoir de la grêle sur le pays d'Égypte.
And the LORD rained hail on the land of Egypt.Il a du pleuvoir autant ici qu'à Varberg.
It must have rained as much here as in Varberg.Dieu fera pleuvoir sa justice sur vos têtes.
God will rain His justice on your heads.
