Примеры использования Plie grise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Limande sole et plie grise.
Lemon sole and witch flounder.Total plie grise sans contingente 0 0 0 0 26 26-.
Total witch without quota 0 0 0 0 26 26-.Parmi les autres TAC annoncés par le ministre, mentionnons 650 t dans la zone 3Ps pour la plie grise.
Other TACs announced by Minister Thibault include 650t in 3Ps for witch flounder.Plie grise- Informations taxonomiques supplémentaires.
Witch Flounder- Additional taxonomic information.T American plaice and 4RST witch flounder: maximum of 10% of TAC to be harvested.Plie grise, Eopsetta grigorjewi- souvent appelé"flétan injecté.
Roundnose flounder, Eopsetta grigorjewi- often called"shotted halibut.Les données de fréquences de longueur par sexe ont été recueillies pour l'évaluation du stock de la plie grise du Golfe.
The length frequencies per sex were collected for the assessment of the witch flounder.Morue, plie grise, sébaste de l'unité II, et plie canadienne.
Cod, witch flounder, Unit II redfish, and American plaice.Nous n'avons pas les données adéquates en ce qui concerne la plie grise pour déterminer s'il s'agit du même phénomène.
We do not have adequate data for Witch Flounder to determine if the same phenomenon holds true.Habitat La plie grise est un poisson plat de l'Atlantique Nord.
Witch flounders are a species of flatfish found in the north Atlantic Ocean.Les réductions des prises totales autorisées pour 1994 ont porté sur le faux flétan, la morue,la sébaste et la plie grise.
Total allowable catch cuts for 1994 included reductions for American plaice, cod,redfish and witch flounder.La biomasse de la plie grise de taille commerciale a diminué de 90% depuis 1961.
Biomass of commercial-sized witch flounder has declined by 90% since 1961.Tout type de plie, carrelet, barbue, limande-sole,sole, plie grise, sébaste, turbot, raie et flétan noir.
Any kind of smaller Plaice, Dab, Sandflounder, Lemon Sole,Dover Sole, Witch, Yellow Tail, Turbot, Ray and Black Halibut.La plie grise La plie grise est présente dans les eaux profondes de l'Atlantique Nord.
Witch Flounder Witch flounder are typically found in deeper waters of the North Atlantic.En raison du mauvais état des stocks,la pêche à la plie grise dans les divisions 2J3KL et 3NO fait l'objet d'un moratoire depuis 1994.
Due to poor stock conditions,directed fisheries for witch flounder in 2J3KL and 3NO have been under moratorium since 1994.La plie grise est une espèce plutôt sédentaire et ne semble pas faire de longues migrations.
Witch flounder are a rather sedentary species and do not appear to undertake long-distance migrations.Parmi les espèces mentionnées dans la figure 4, il existe une pêche commerciale dirigée de la morue, du sébaste, de la raie,de la merluche et de la plie grise.
Of the species noted in Figure 4, there is a directed commercial fishery for cod, redfish, skate,hake and greysole.O Zone 3Ps(Morue, plie grise, sébaste de l'Unité II, raie, plie canadienne.
O Area 3Ps(Cod, witch flounder, Unit II redfish, skate, American plaice.La plie canadienne est actuellement capturée en tant que prises accessoires dans des pêches qui visent principalement la plie grise et le flétan du Groenland.
American plaice is currently caught as bycatch in fisheries primarily directed for witch flounder and Greenland halibut.Les débarquements de plie grise au cours des dernières années sont bien inférieurs au TAC.
Landings of witch flounder in recent years are well below the TAC level.
