Примеры использования Plient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il la plient à leur volonté.
He bends it to his will.Une autre moitié du clou plient.
Other half of nail bend.Ils plient mais vont-ils rompre?
It Bends But Would It Break?Les bons défenseurs plient les genoux.
Good defenders bend their knees.Ils plient le genou et étendent la hanche.
They all bend the knee and extend the hip.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lit pliantun lit pliantcouteau pliantvélo pliantgenoux pliéspliez les genoux
pliez vos genoux
les genoux pliésaffiche pliéepapier plié
Больше
Использование с наречиями
comment plierlégèrement pliéspuis pliezfacilement pliésoigneusement pliépliez ensuite
il se plie facilement
très facile à pliercomplètement pliépliez simplement
Больше
Les arbres plient et il est.
Trees bend and walking against the.La production de moteurs pour"Protons" plient.
The production of engines for"Proton" fold.Comment les chaperons plient des protéines.
How chaperones fold proteins.Plient le dossard pour réduire sa taille;
Bending the bib number in order to reduce its size;Les gens recueillent et plient le linge.
People gather and fold the laundry.Ils se plient au jugement des dirigeants.
They bend themselves under the judgment of the leaders.De pieces qui se répetent et se plient, télétransportation.
Rooms repeating. Rooms folding in on themselves. Teleportation.Les toits plient sous le poids de cette briqueterie.
The rafters bend under the weight of this brick-kiln.Sous la pression, les troupes de Wellington plient mais ne rompent pas.
Under pressure, Wellington's troops bent but did not break.Elles coupent, plient et taraudent les tuyaux.
They cut, bend and thread pipes.Plient notre plat dans n'importe quelle taille comme les clients ont exigé.
Bend our plate into any size as clients required.Les tendons qui plient les doigts glissent.
The tendons that bend the fingers glide.La compagnie des dieux sont ses domestiques, et ils le plient dans la crainte.
The Company of the Gods are his servants, and they fold him in fear.Les arbres plient et il est difficile de marcher face au vent.
Trees bend and walking against the wind is hard.Il y a des couteaux de plongée qui plient, mais évitez ceux-ci.
There are some dive knives out there that are folding, but avoid those.Les gens plient des grues en papier en souhaitant la paix dans le monde.
People fold origami Peace Cranes as a symbol of peace.Dans les tempêtes, ils plient mais ils ne cassent pas.
In storms, they bend but they do not break.Assemblent, plient et insèrent automatiquement les documents dans les enveloppes.
Automatically fold, collate and insert material into envelopes.Les murs, les obstacles et les bâtiments plient sous la puissance explosive de vos armes.
Walls, barriers, and buildings bow to the explosive power of your weapons.Coupent, plient, tordent et sertissent les fils- Fonctionnent comme un jeu de pinces.
Cuts, bends, twists, and crimps wire Works as a set of pliers.Les colorants chromatiques de photo plient la lumière pour réduire au minimum des failles.
Photo chromatic pigments bend light to minimize flaws.Ils plient également un coeur et recueillent la guirlande verticale sur le même principe.
They also fold a heart and collect the vertical garland on the same principle.Les presses plieuses plient le métal à l'angle désiré.
Folding presses fold metal sheets into the desired angle.Certains insectes plient leurs ailes lorsqu'ils ne volent pas.
All British species fold their wings when not flying.Bien sûr, certains sites plient les règles et obtiennent de bons classements.
Sure, some sites bend the rules and get good rankings.
