PLUMAISON на Английском - Английский перевод

• plucking
• defeathering
• de-feathering

Примеры использования Plumaison на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cul plumaison poing par doigt.
Ass plucking fist by finger.

T'assoir autour de la plumaison, mon raton?
Sit around plucking my raccoon?

La plumaison des fleurs et des fruits.
Plucking of flowers and fruits.

A cet effet, très bien adapté plumaison massage.
For this purpose very well suited plucking massage.

Agnolotti à la plumaison farcie à la crème de citrouille.
Agnolotti with plucking stuffing in pumpkin cream.

Utilisé pour l'échaudage du poulet avant la plumaison.
Used for the scalding of chicken before plucking.

Trichotillomania(TTM), ou plumaison volontaire des sourcils.
Trichotillomania(TTM), or self-inflicted plucking of the eyebrows.

Plumaison est peu coûteux, car tout ce que vous avez besoin sont des pincettes.
Plucking is inexpensive because all you need are tweezers.

Nettoyage, le tranchage, le cisaillement et la plumaison machines.
Cleaning, slicing, shearing and plucking machines.

La plumaison à vif provoque une douleur et une détresse considérables chez les oiseaux.
Live plucking causes birds considerable pain and distress.

Les cheveux non désirés ont comparé au cirage continuel, au rasage ou à la plumaison.
Unwanted hair compared to continual waxing, shaving or plucking.

Ils peuvent avoir recours à la plumaison ou à d'autres comportements destructeurs en.
They may resort to plucking or other destructive behavior as a result.

C'est un fruit qui ne voyage pas, et dans une heure de la plumaison il devient.
It is a fruit that does not travel, and within an hour of plucking it becomes.

Épilation au laser signifie moins de rasage, plumaison tweezing, afin que vous puissiez profiter de la belle peau lisse!.
Laser Hair Removal means less shaving, plucking tweezing, so you can enjoy beautiful smooth skin!.

Je n'ai plus à m'inquiéter des cheveux perdus quand je sors, ni de la plumaison douloureuse.
No more do I have to worry about the stray hair when out, nor painful plucking.

Ensuite, vous devez retirer vos cernes et la plumaison leur fléchir pour terminer son visage.
Then you have to remove your dark circles and plucking their relent to finish his face.

Le lavage par pulvérisation des carcasses doit être effectué au plus tard 15 secondes après la plumaison.
Spray washing of carcasses must occur within 15 seconds after defeathering.

La perte de cheveux est causée par les enfants de traction, la plumaison, tordre, ou de frotter leurs cheveux.
Hair loss is caused by children pulling, plucking, twisting, or rubbing their hair.

Pics sont généralement utilisés afin de jouer plus rapidement, même si certains musiciens eux préfèrent simplement de plumaison.
Picks are generally used in order to play more quickly, although some musicians simply prefer them to plucking.

Des facteurs tels que l'altitude, le climat, le sol, la météo et la saison plumaison affectent tous le produit final.
Factors such as altitude, climate, soil, weather, and plucking season all affect the final product.

Les souillures du plumage peuvent être évaluées lors des inspections conduites dans les élevages, au moment de la collecte ou avant la plumaison.
Plumage dirtiness can be assessed as part of on-farm inspections, at the time of harvesting or prior to plucking.

Les personnes sont probablement plus exposées au virus à l'abattage, la plumaison, le dépeçage et la préparation pour la cuisson.
People are most likely exposed to the virus during slaughter, defeathering, butchering and preparation for cooking.

En tant que membre de„l'Association des manufactures suisses de plumes et duvet"(VSB), nous renonçons depuis 2001 à la plumaison à vif.
As a member of the"Swiss Bedding Manufacturers Association"(VSB) live plucking has been banned from our products since 2001.

Après la plumaison, la carcasse entière est minutieusement lavée afin d'enlever tout matériel étranger visible et avant tout incision de la carcasse.
After defeathering, the entire carcass is washed thoroughly to remove all visible foreign material and prior to any incision being made.

Cette opération est réalisée pour affaiblir l'insertion de la plume dans les follicules et faciliter la plumaison ultérieure.
This operation is carried out to loosen the feathers, and thus to make plucking easier.

Système de séparation de plumes En général, les abattoirs procèdent à la plumaison par des moyens mécaniques, et les plumes sont convoyées à travers un circuit d'eau jusqu'à un filtre rotatif qui les sépare de l'eau et les stocke à un taux d'humidité élevé, ce qui rend plus difficile leur stockage et séchage thermique ultérieur.
Feather separation system As a general rule, de-feathering in slaughterhouses is done mechanically and the feathers are transported using a water circuit to a rotating filter, in which the feathers are separated from the water and are stored with a high moisture level, which makes their storage and later thermal drying more difficult.

Souvent, ce contact comprend les risques élevés d'exposition au cours de l'abattage, de la plumaison et de la préparation de la volaille pour la cuisson.
Often, this contact includes high risk exposure during the slaughter, de-feathering and preparation of poultry for cooking.

L'abattage, la plumaison ou la préparation de volailles malades pour la cuisson, ainsi que le jeu avec des volailles malades ou mortes ou leur manipulation, la manipulation de canards ou de coqs de combat qui semblent asymptomatiques et la consommation de volailles ou de produits de volailles crus ou non cuits ont tous été mis en cause comme facteurs de risque potentiels Note de bas de page 14, Note de bas de page 20.
Slaughtering, de-feathering, or preparing sick poultry for cooking, playing with or handling diseased or dead poultry, handling fighting cocks or ducks that appear asymptomatic, and consuming raw or uncooked poultry or poultry products, have all been implicated as potential risk factors Footnote 14, Footnote 20.

Par ailleurs, plus les souillures d'origine fécale présentes sur les cuirs, peaux et plumes sont abondantes, plus grands sont les risques que les bactéries pathogènes, qu'elles sont susceptibles de contenir, contaminent les viandes au cours de l'habillage ou de la plumaison de ces animaux en abattoir.
Moreover, the greater the amount of faecal soiling of hides, skins and feathers, the higher the risk of any pathogenic bacteria they may contain contaminating meat during the dressing or defeathering of carcasses at the abattoir.