Примеры использования Plupart на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans la plupart des cas, oui.
In the majority of the cases, yes.La vision inclut d'autres énoncés, explicites pour la plupart.
The vision includes other statements, mostly self-explanatory.La plupart des événements sont gratuits.
The majority of the events are free.Chambres spacieuses la plupart avec de hauts plafonds.
Rooms mostly spacious with high ceilings.La plupart des plages arborent un drapeau bleu.
Many of the beaches have a blue flag.
Люди также переводят
Je les publie pour la plupart sous licence de logiciel libre.
I publish them for the majority under free software license.La plupart du temps, les slogans sont très créatifs.
Many times slogans are very creative.Elles sont mal entretenues et, pour la plupart, non asphaltées, même à N'Djamena.
Roads are poorly maintained and mostly unpaved, even in N'Djamena.La plupart des équipements sont modulaires.
The majority of our equipment is modular.Établissement de réseaux Plusieurs documents, pour la plupart en anglais, sont disponibles sur le PPI.
Networking Materials are available on the IPP mostly in English.La plupart de ces États se trouvent en Asie.
The majority of those States are in Asia.Au contraire, la plupart des pays ont accru leur fardeau.
On the contrary, most countries have increased the burden.La plupart ne sont pourtant pas très grandes.
They are, however, mostly not very large.Prise de contrôle de la plupart des médias européens en langue chinoise;
Taking control of the majority of Chinese-language European media;La plupart de ces appartements bénéficient d'une vue sur la mer.
Many of these apartments will enjoy sea views.Les vues sont la plupart des bâtiments du centre-ville et les rues.
Views are mostly of downtown buildings and streets.La plupart sont disponibles avec moteur diesel ou essence.
Many are available with diesel or petrol engines.Livraison pour la plupart des commandes entre 3 et 9 jours ouvrables.
Delivery for most orders within 3-9 business days.La plupart des types de corps covient aux jeans.
Most body types work with an array of jeans.Collaboration régulière, la plupart en relation avec les réunions statutaires de l'OMS.
Regular collaboration, mostly in relation to WHO statutory meetings.
