PLURI-NIVEAUX на Английском - Английский перевод

• multi-level

Примеры использования Pluri-niveaux на Французском языке и их переводы на Английский язык

Travaux de l'OCDE sur la gouvernance pluri-niveaux.
OECD work on multi-level governance.

Réformes de la gouvernance pluri-niveaux dans les pays de l'OCDE.
Multi-level governance reforms in OECD countries.

Objectifs de l'étude sur la gouvernance pluri-niveaux.
Objectives of the Water Multi-level Governance Study.

Cadre de gouvernance pluri-niveaux: Diagnostiquer les déficits, combler les déficits.
Multi-level Governance Framework: Mind the Gaps, Bridge the Gaps.

Consulter la liste complete des publications sur la gouvernance pluri-niveaux.
Consult the full list of publications on Multi-level governance.

Identifier les principaux obstacles de gouvernance pluri-niveaux dans les politiques de l'eau intégrées;
Identify common multi-level governance bottlenecks for integrated water policy;

Gouvernance publique et politiques de l'eau: une approche innovante pluri-niveaux.
Public governance and water policies: an innovative multi-level approach.

Le travail de l'OCDE sur la gouvernance pluri-niveaux se concentre à la fois sur les dimensions horizontales et verticales entre niveaux de gouvernement.
OECD work on multi level governance addresses both vertical and horizontal dimensions.

La gouvernance de l'eau est un domaine de politique pour laquelle une gouvernance pluri-niveaux est vital.
Water governance is one policy area in which effective multi-level governance is vital.

Cette articulation assure ainsi une approche pluri-niveaux à la gestion de l'eau, vitale aux objectifs à long terme des interventions.
This articulation ensures a multilevel governance approach to water management, vital to the long-term results of interventions.

En outre, cet instrument est le premier instrument de l'OCDE dans le domaine des politiques régionales et de la gouvernance pluri-niveaux.
Moreover, it is the first OECD instrument in the area of regional policy and multi-level governance.

Promouvoir la coopération pluri-niveaux de la gestion des ressources en eau entre les usagers, les parties prenantes et les niveaux de gouvernement; et.
Promote multi-level co-operation among users, stakeholders and levels of government for the management of water resources; and.

Le secteur de l'eau présente des caractéristiques intrinsèques qui le rendent très dépendant de la gouvernance pluri-niveaux.
The water sector holds intrinsic characteristics that make it highly sensitive to and dependent on multi-level governance.

Des discussions pluri-niveaux sur la migration, la décentralisation, le financement local et la localisation des Objectives de Développement Durable ODD.
Multi-level discussions on migration, decentralization, local financing and the localization of the Sustainable Development Goals SDGs.

L'OCDE publie des examens territoriaux au niveau des pays, des régions et des villes qui comprennent systématiquement un chapitre d'analyse de la gouvernance pluri-niveaux.
The OECD publishes territorial reviews at the national, regional and metropolitan levels which all contain a specific chapter on multi-level governance.

Gouvernance pluri-niveaux et pluri-acteurs: la collaboration entre les différents niveaux d'administration, les acteurs privés, la société civile et les citoyens est essentielle.
Multi-level and multi-stakeholder governance: Collaboration among different levels of government, private stakeholders, civil society and citizens is essential.

Efficacité des politiques d'intégration des migrants par une meilleure coordination entre niveaux de gouvernement(gouvernance pluri-niveaux), et l'adaptation à l'échelle territoriale pertinente.
Effectiveness of migrant integration policy through improved coordination across levels of government(multi-level governance) and implementation at the relevant scale.

Les Membres et les non-Membres élaborent et utilisent de plus en plus un large éventail de mécanismes pour contribuer à combler ces lacunes et améliorer la cohérence de l'élaboration des politiques de réglementation pluri-niveaux.
Members and non-Members are increasingly developing and using a wide variety of mechanisms to help bridge these gaps and improve the coherence of regulatory multi-level policy making.

Ce rapport aborde les défis de gouvernance pluri-niveaux dans la politique de l'eau en Amérique latine et aux Caraïbes et identifie les bonnes pratiques pour coordonner la gestion de l'eau entre les ministères et les niveaux de gouvernement.
The report addresses multilevel governance challenges in water policy in the Latin American and the Caribbean(LAC) and identifies good practices for co-ordinating water across ministries and between levels of government.

De 1999 à 2006, il a été Chef de la Division Compétitivité et gouvernance régionales au sein la Direction de la Gouvernance Publique et du Développement Territorial, qui promeut le développement régional la compétitivité régionale, l'efficacité de la politique régionale et la gouvernance pluri-niveaux.
From 1999 to 2006, he was Head of the Regional Competitiveness and Governance Division in the Public Governance and Territorial Directorate, promoting regional development, regional policy effectiveness and multi-level governance.

Afin de promouvoir les bonnes pratiques en matière de gouvernance pluri-niveaux de l'investissement public, l'OCDE a élaboré une Recommandation pour un investissement public efficace entre niveaux de gouvernment qui a été adoptée par le Conseil de l'OCDE en 2014 comme un instrument officiel.
To make the most of multi-level governance of public investment and to promote good practices, the OECD has developed a Recommendation on Effective Public Investment Across Levels of Government which has been adopted by the OECD Council in 2014 as an official OECD instrument.

Chaque étude de cas partagera les défis et les solutions pour intégrer les migrants, y compris les groupes vulnérables, en fournissant des données sur les mécanismes de gouvernance pluri-niveaux, en identifiant les sources de financement disponibles pour répondre aux besoins locaux ainsi qu'en mettant en valeur le dialogue avec les citoyens sur les sujets d'intégration en tant que priorité de développement local.
Each case study will share challenges and policy solutions to migrant, including vulnerable groups, providing evidence on multi-level governance mechanisms, identifying available funding and alignment with local needs as well as highlighting dialogue with citizens on integration issues and anchorage with local development priorities.

Des études de l'OCDE sur la gouvernance pluri-niveaux de l'accueil et l'intégration des migrants peuvent aussi être proposées au niveau national en s'appuyant sur la Checklist afin de prendre en compte les disparités territoriales, les besoins et opportunités liées à la migration et mettre en place les incitations nécessaires pour adopter les bonnes pratiques et soutenir la cohérence des politiques.
OECD reviews on multi-level governance of migrant reception and integration can also be proposed at the national level taking into account territorial disparities, needs and opportunities to implement appropriate incentives to adopt the OECD Check list of good practices and support policies coherence.

De nombreux sujets tels que la consultation et l'engagement des citoyens, l'analyse d'impact de la réglementation, la cohérence pluri-niveaux, la prise en compte du risque, la cohérence des politiques et le rôle des agences de réglementation, sont développés plus en détails par rapport aux principes de l'OCDE de 1995 et de 2005.
Many topics such as consultation and citizen engagement, regulatory impact assessment, multi-level coherence, risk and regulation, institutional responsibility for policy coherence and oversight, and the role of regulatory agencies are developed more fully and more practically than in the earlier guidance of the1995and2005OECD principles.

Afin de promouvoir de bonnes pratiques dans le domaine de la gouvernance pluri-niveaux des investissements publics, l'OCDE a élaboré un instrument intitulé« Recommandation de l'OCDE pour un investissement public efficace entre niveaux de gouvernement», qui a été adopté par le Conseil en mars 2014 en tant qu'instrument officiel de l'Organisation.
To promote good practices in the area of multi-level governance of public investment, the OECD has developed a recommendation on Effective public investment: a shared responsibility across levels of government, adopted by the OECD Council in March 2014 as an official OECD instrument.

Gouvernance pluri-niveau et finance publique.
Multi-level governance and public finance;

Consulter la liste complète des publications sur la gouvernance pluri-niveau et la finance publique.
Consult the full list of publications on Multi-level governance.