PLUS BELLICISTE на Английском - Английский перевод

• more hawkish
• most war-mongering

Примеры использования Plus belliciste на Французском языке и их переводы на Английский язык

Une politique plus belliciste envers la Chine a du sens.
A more hawkish policy toward China makes sense.

Les États- Unis sont le pays le plus belliciste sur Terre.
The USA is the most war-mongering country on earth.

Wolfsthal a précisé que les premières ébauches de la NPR étaient encore plus bellicistes.
Wolfsthal said that earlier drafts of the NPR was even more hawkish.

Si la déclaration est plus belliciste cette fois, le NZD sera pris en charge.
If the statement is more hawkish this time, the NZD will be supported.

Les enjeux sont élevés», dit le commentaire, frappant un ton plus belliciste que Xi.
The stakes are high,” the commentary said, striking a more hawkish tone than Xi.

Les pasdarans seront plus bellicistes à l'intérieur et à l'extérieur de l'Iran.
The Revolutionary Guards Corps is going to be more hawkish both inside and outside Iran..

La Fed pourrait augmenter ses prévisions économiques et inflationnistes, ce qui sonnera plus belliciste.
The Fed could up its economic and inflation forecasts, sounding more hawkish as a result.

Dans l'ensemble, la plate-forme républicaine était plus belliciste que la plate-forme démocrate.
Overall the Republican platform was more hawkish than the Democratic one.

Nous sommes maintenant plus belliciste pour la trajectoire de taux de la Fed au cours des années à venir.
We are now more hawkish for the Fed rate trajectory in the coming years.

En termes de politique, sa promotion suggère une approche politique plus belliciste pour l'administration.
In policy terms, his promotion suggests a more hawkish policy approach for the administration.

Ce rapport est plus belliciste que le dernier(pdf) publié en 2010 sous l'administration Obama.
The MDR report is more hawkish than the last one(pdf) issued in 2010 under the Obama administration.

Il y a un risque distinct que les nouveaux membres veuillent orienter le FOMC dans une direction plus belliciste.
There is a distinct risk that new members might steer the FOMC in a more hawkish direction.

S'il est remplacé par un président plus belliciste, la situation pourrait facilement changer.
If he is replaced by a more hawkish ECB head, this situation could easily change.

Est-ce une tentative répétée de montrer que comme démocrate elle peut être plus belliciste que les républicains?
Is it a repeated attempt to show that as a Democrat she would be more hawkish than the Republicans?

Contrairement à ses critiques les plus bellicistes, Reagan était toujours réfléchi et prudent..
Unlike his more hawkish critics-and there were many-Reagan was always thoughtful and cautious..

En plus de favoriser la déréglementation financière, il semble plus enclin à adopter un processus de normalisation plus belliciste.
Beyond favouring financial deregulation, he seems likely to pursue a more hawkish normalization process.

La nouvelle politique nucléaire est nettement plus belliciste que la posture adoptée par l'administration Obama.
The new nuclear policy is significantly more hawkish that the posture adopted by the Obama administration.

Le plus bellicistes de ces lobbyistes- pardon, de ces groupes de réflexion- reçoivent des financements importants des entrepreneurs américains du domaine de la défense!
The most hawkish of these lobbyists- sorry,‘think tanks'- receive sizable funding from US defense contractors!

La Réserve fédérale américaine(la Fed) a adopté un ton un peu plus belliciste à plusieurs égards à sa réunion de juin.
Federal Reserve(the Fed), which took a slightly more hawkish tilt at its June meeting in several different ways.

Les politiciens les plus bellicistes, Blair et Sarkozy, n'ont pas été populaires, sur le long terme, Ã cause de leurs politiques étrangères.
The most hawkish politicians, Blair and Sarkozy were not popular for a long time because of their foreign policy.

Il s'agissait plutôt de poser un jalon auprès des électeurs les plus bellicistes d'Israël, qui constituent un segment décisif de l'électorat.
Rather, it was meant to lay down a marker among Israel's most hawkish voters, who constitute a decisive sector of the electorate.

Ils sont également nettement plus susceptibles de soutenir les colonies juives en Cisjordanie et se classent comme étant plus bellicistes.
They are also significantly more likely to support Jewish settlements in the West Bank, and rank themselves as more hawkish on a right-left scale.

Les ministres israéliens les plus bellicistes se sont plaints amèrement de l'assouplissement de la position d'Israël vis- à- vis de Gaza et de ses dirigeants du Hamas.
The most hawkish Israeli ministers complained bitterly about the softening of Israel's position towards Gaza and its Hamas rulers.

La Banque centrale européenne(BCE) s'est également réunie la semaine dernière et a adopté un ton un peu plus belliciste, malgré le ralentissement de l'économie et l'instabilité en Italie au premier trimestre.
The European Central Bank(ECB) also met last week and also became slightly more hawkish despite a first-quarter economic slowdown and instability in Italy.

Cependant, j'ai l'impression que sa démission augmente aussi la probabilité, quoique toujours graduelle, que les nouveaux venus à la Fed remettent en question le plan de normalisation du bilan ou adoptent une position plus belliciste à l'égard des hausses de taux d'intérêt.
However, I think this resignation also increases the odds- albeit still low- that newcomers to the Fed may challenge the plan for balance sheet normalization or take a more hawkish stance on rate hikes.

Soulignant les questions centrales qui motivent les forces anti-Chine les plus bellicistes au sein de l'Administration et les appareils militaires et de renseignement qui ont intensifié leur offensive contre la Chine ces dernières semaines, il a déclaré.
Underlining the central issues motivating the most hawkish anti-China forces within the administration and the military and intelligence apparatuses that have stepped up their offensive against China in recent weeks, he said.

Je l'ai déjà dit que j'ai lait non ajouté parce que j'ai préféré avoir un peu plus belliciste dans lequel texture puis coller mes morceaux de chocolat sans problème, mais si vous n'allez pas faire la forme de l'igloo avec morceaux de chocolat, vous devez ajouter le lait, parce que la texture sera beaucoup plus spongieuse.
I have already said that I milk no added it because I preferred to have a somewhat more hawkish in which texture then paste my pieces of chocolate without problem, but if you are not going to make the shape of the igloo with pieces of chocolate, then you must add milk because the texture will be far more spongy.

Selon Avery Shenfeld, l'économiste en chef pour les Marchés Mondiaux CIBC,“La Banque du Canada apparaîtera un peu plus belliciste en projetant une vision plus étroite de l'écart de production avec une date de fermeture plus rapprochée, et présentant moins de peurs vis-à-vis une panique financière venant de l'Europe.” Mr. Shenfeld continue en disant:“Il est trop tôt pour augmenter les taux ou émettre un avertissement face à un éventuel changement.
According to Avery Shenfeld, the chief economist for CIBC World Markets,“The Bank of Canada will sound slightly more hawkish in projecting a narrower output gap with an earlier date to close it, and a bit less fear of a financial panic originating in Europe.” Mr. Shenfeld then goes on to say,“It's too early to either hike rates or sound a clear warning of an upcoming move.

Как использовать "plus belliciste" в Французском предложении

Obama est plus belliciste que n’importe lequel de ses prédécesseurs.

C'est la plus belliciste de tous les candidats à la présidentielle après Ted Cruz.

Battlefields dévoilait une facette à la fois plus calme et plus belliciste de HATE FOREST.

Sans doute pour engager un remplaçant plus belliciste qui composerait en bas des tendances d’assouplissement quantitatif.

Master à la sécurité nationale, l’administration signale qu’elle mènera une politique extérieure plus belliciste que celle d’Obama.

George, la présidente de la fed de Kansas City a été la plus belliciste de ces trois dissidents.

Mais il faut reconnaître que dans cette lutte acharnée, le camp le plus belliciste est celui des Etats-Unis.

Les Socialistes sont encore et toujours dans leur tradition la plus belliciste et la plus anti-arabe qui soit.

Как использовать "more hawkish" в Английском предложении

Romney might be more hawkish than Ryan.

Basically, everyone is more hawkish than Bullard.

central bank adopted a more hawkish stance.

And what about a more hawkish direction?

policymakers are more hawkish than dovish.

That sounds more hawkish than Mario Draghi.

Analysts said expectations of more hawkish U.S.

THIS guy’s more hawkish than the president?

Despite concerns over a more hawkish U.S.

MP: You're more hawkish than I am!