Примеры использования Plus bouger на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne peux plus bouger.
I can no longer move.J'étais épuisée et je ne pouvais plus bouger.
I was exhausted and couldn't move anymore.Je ne peux plus bouger mon bras.
I can no longer move my arm.Les deux ne pouvaient plus bouger.
They both couldn't move anymore.Je ne peux plus bouger mon bras gauche.
Can't even move my left arm.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bébé bougerchoses bougentbouger les choses
rien ne bougepersonne ne bougefaçon de bougerenvie de bougerdifficulté à bougertemps de bougerbouger la tête
Больше
Использование с наречиями
bouger plus
bouger librement
plus bougercomment bougerbouger comme
bouger rapidement
bouger indépendamment
toujours bougerbouger si
même bouger
Больше
Использование с глаголами
commence à bougerarrête de bougercontinuer à bougeressayez de bougerrefuse de bougercontinue de bougerapprendre à bougerimportant de bougerévitez de bouger
Больше
Alisa, je ne peux plus bouger.
Alisa, I can't move anymore.Je ne peux plus bouger pendant environ 30 secondes.
I couldn't even move for about 30 seconds.Je ne pouvais plus bouger.
I could no longer move.On ne peut plus bouger, on ne peut plus penser.
We cannot move anymore, cannot think.Celui-ci n'ose plus bouger.
That chair won't dare move again.Il peut plus bouger son bras. Il a mal.
Who can't even move his arm because he's in so much pain.L'homme ne pouvait plus bouger.
The man could no longer move.Il ne peut plus bouger et souffre continuellement.
She can no longer walk and is in constant pain.Tu ne peux vraiment plus bouger?.
You really can't walk anymore?.On ne peut plus bouger, ni penser.
We cannot move anymore, cannot think.Notre bateau ne pouvait plus bouger.
Our boat couldn't move anymore.Je ne pouvais plus bouger ma jambe gauche.
But I could not even move my left leg.Le lendemain je ne pouvais plus bouger.
The next day I could not even move.Il ne pouvait plus bouger ses jambes.
He could no longer move his feet.Quand je vous parle, vous ne pouvez plus bouger.
Now you can't move anymore.
