PLUS CONSCIENTS DE L'IMPORTANCE на Английском - Английский перевод

• more aware of the importance
• more conscious of the importance

Примеры использования Plus conscients de l'importance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Aujourd'hui, les gens sont plus conscients de l'importance du nettoyage du corps.
Nowadays, people are more aware of the importance of body cleansing.

En agissant en ce sens, les membres de l'Eglise, et surtout la hiérarchie, deviennent toujours plus conscients de l'importance de leur mission.
Acting in this way, members of the Church, and especially of the hierarchy, become more and more aware of the importance of their mission.

Les gens sont beaucoup plus conscients de l'importance du style et du design.
People are much more conscious of the importance of the style and the design.

De l'autre côté de l'Atlantique, l'invasion britannique allait prendre une nouvelle direction alors que les groupes deviendraient plus conscients de l'importance des albums complets par rapport aux 45 tours.
On the other side of the Atlantic, the British invasion was going to take a new direction while bands become more aware of the importance of albums compared to singles.

Le personnel est également plus conscients de l'importance de la collecte des informations.
Staff are also more aware of the importance of gathering the information.

Changements positifs dans les politiques, personnel mieux formé, nouvelle mentalité ou nouvelle approche des problèmes, comportements plus positifs, hommes politiques et communautés locales plus conscients de l'importance des zones humides.
Positive changes in policies, better trained staff, new mentality or new approach to problems, more positive behaviours, politicians and local communities more aware of the importance of wetlands.

Les animateurs sont désormais plus conscients de l'importance des actions de proximité.
The trainers are now more aware of the importance of local action.

Afin d'attirer un plus grand volume d'investissements directs, un nombre croissant de pays en développement ont redoublé d'efforts pour modifier leur réglementation concernant les investissements étrangers et sont devenus plus conscients de l'importance d'un environnement intérieur favorable aux investissements.
To attract additional direct investments, a growing number of developing countries have strengthened their efforts to reform regulations on foreign investment and have become more aware of the importance of a favourable domestic investment environment.

Devenir plus conscients de l'importance des compétences langagières dans l'apprentissage des savoirs.
To become more aware of the importance of language skills in the building of subject knowledge.

Toutefois, en raison de cet événement, tous les Coréens sont devenus plus conscients de l'importance et de la valeur des biens culturels.
However, due to this event, all Koreans have become more aware of the importance and value of cultural properties.

Nous devons être plus conscients de l'importance de notre patrimoine ainsi que de notre patrimoine mondial.
We need to be more aware of the importance of our heritage as well as our World Heritage.

L'incident récent de l'infiltration d'un sous-marin nord-coréen nous a rendus plus conscients de l'importance d'atténuer les tensions dans la péninsule coréenne.
The recent incident of infiltration by a North Korean submarine makes us all the more aware of the importance of easing tensions on the Korean peninsula.

Nous sommes chaque fois plus conscients de l'importance que la fibre alimentaire exerce sur notre santé et notre bien-être.
We are more and more aware of the importance of food fibre for our health and welfare.

Il serait souhaitable de donner une formation biblique à tous les fidèles, notamment aux jeunes, et cela, non seulement dans les instituts spécialisés mais aussi à l'aide de conférences bibliques régulières et de congrès sur la Bible de manière à les rendre plus conscients de l'importance de la Parole de Dieu dans leurs vies.
There be general biblical formation of all the faithful, and particularly the youth, not only in specialized institutes but also through regular biblical conferences and Bible Congresses in order to make them more conscious of the importance of the Word of God in their lives.

Enfin, nous sommes désormais plus conscients de l'importance des défis extérieurs au territoire de notre Alliance.
Finally we are now more aware of the importance of challenges from outside our Alliance's territory.

Les enfants sont plus conscients de l'importance du recyclage et d'autres questions environnementales qu'à tout autre moment avant.
Children are more aware of the importance of recycling and other environmental issues than at any other time before.

Posant un regard vers l'avenir, Me Bernard formule le souhait que les avocats soient plus conscients de l'importance du système de justice dans la vie des citoyens et du rôle qu'ils doivent y jouer pour mériter et garder leur confiance.
Looking to the future, Mtre Bernard expresses the hope that lawyers will be more aware of the importance of the justice system in the lives of citizens, as well as the role they must play in it in order to earn and keep their trust.

Les gens sont aussi plus conscients de l'importance d'une alimentation saine et vont à la recherche de nouveaux produits sur Internet.
People also become more aware of the importance of a healthy diet and go on the Internet looking for new products.

Maintenant, la clinique essaye de rendre les insulaires plus conscients de l'importance d'avoir une eau sûre et propre, de laver soigneusement son linge et d'avoir une hygiène personnelle générale.
Now the clinic is trying to make people more aware of the importance of secure and clean water, how to wash their clothes properly and also of general personal hygiene.

Les évêques sont plus conscients de l'importance d'écouter ce qu'ont à dire les autres membres du peuple de Dieu sur les affaires d'importance ecclésiale, et particulièrement au sujet des questions relatives à la protection des personnes mineures.
Bishops have become more aware of the importance of listening to the voices of other members of the People of God in matters of ecclesial importance and particularly concerning issues related to the protection of minors.

Une fois que les enfants sont plus conscients de l'importance du respect de la diversité, de la coopération et de l'inclusion, ils sont mieux outillés pour mettre ces valeurs en pratique dans leur vie quotidienne.
Once children become more aware of the importance of respect for diversity, cooperation, and inclusion, they are better equipped to put these values into practice in their daily lives.

Toutefois, les Membres étaient beaucoup plus conscients de l'importance d'un texte clair et précis, et les négociateurs exigeaient un niveau de précision beaucoup plus élevé que lors des cycles précédents avant de signer un accord.
However, Members are much more aware of the importance of a clear and precise text, and negotiators are requiring a much higher level of precision before signing an agreement than in previous rounds.

Je suis plus conscient de l'importance du sommeil sur mes performances.
I am more aware of the importance of sleep on my performance.

Personne n'est plus conscient de l'importance de l'e-réputation que la marque d'hôtel dynamique Radisson Hotel Group.
No one is more aware of the importance of online reputation than the dynamic hotel brand Radisson Hotel Group.

Les entreprises étant désormais plus conscientes de l'importance du transfert de technologie, le réseau pourrait envisager d'interagir avec l'industrie de façon plus formelle.
Industry is more aware of the importance of technology transfer and the Network should consider how it interacts with industry in a more formal way.

Comment la communauté chrétienne peut-elle devenir plus consciente de l'importance de cette activité catéchétique et éducative?
How can the Christian community become more aware of the importance of this catechetical and educational activity?

Les communautés locales sont également devenues plus conscientes de l'importance de la biodiversité et donc de la réserve de biosphère pour leur propre existence.
The local communities have also become more aware of the importance of biodiversity and hence of the biosphere reserve to their own existence.

À la différence de l'État, la population russe est bien plus consciente de l'importance des organisations spécialisées qui pourraient apporter une aide aux victimes.
Unlike the state, Russians are far more aware of the importance of specialist organisations that could provide assistance to victims.

Une signalétique intérieure tente de rendre nos Clients des gens plus conscient de l'importance de l'Environnement.
An inside sign system tries to make our Guests more aware of the importance of the Environment.

Il a aussi parlé de l'importance de renforcer les capacités des communautés locales pour qu'elles puissent mieux comprendre les différents défis et également les rendre plus consciente de l'importance de conserver les espèces.
He also mentioned the importance of building the capacity of the local communities in order for them to have a better understanding of the different challenges and make them more aware of the importance of species conservation.

Как использовать "plus conscients de l'importance" в Французском предложении

Les producteurs sont de plus en plus conscients de l importance des semences de qualité.

Как использовать "more aware of the importance" в Английском предложении

Companies became more aware of the importance of employee communications.

We’re more aware of the importance of food.

I was never more aware of the importance of quantities.

As such, aquarists are more aware of the importance of water testing.

Consumers are becoming more aware of the importance to consume locally.

Clearly, people are becoming more aware of the importance of our pensions.

I am more aware of the importance of being/displaying cultural competence.

People are more aware of the importance of eating a healthy diet.

Nevertheless, we are now more aware of the importance of education.

Are parents and the community more aware of the importance of education?