PLUS D'ANGOISSE на Английском - Английский перевод

• more anxiety
• more anguish
• more angst

Примеры использования Plus d'angoisse на Французском языке и их переводы на Английский язык

Beaucoup plus d'angoisse.
Much more anxiety.

Plus d'angoisse du rejet.
No anxiety over rejection.

Beaucoup plus d'angoisses.
Much more anxiety.

Plus d'angoisse dans ma vie.
There was no more anguish in my life.

Alors, il n'y a plus d'angoisse.
Then there is no more anxiety.

Avoir plus d'angoisse et de ferveur.
To have more anguish and fervour.

Dieu merci, je n'ai plus d'angoisse.
Thanks God, I don't have the anxiety anymore.

Msque plus d'angoisse et.
And it means more anxiety and.

Je ne dis pas que je n'ai plus d'angoisse.
I'm not saying I no longer have any anxiety.

Je n'ai plus d'angoisses non plus..
I also have no more anxiety.

A chaque fois, ce sera toujours plus d'angoisse pour lui.
Again, there are going to be some growing pains for him.

Il y a souvent plus d'angoisse à attendre un plaisir qu'à subir une peine.
There are often more anxiety to await a pleasure only to suffer a penalty.

Je ne me pose plus de question car je n'ai plus d'angoisse.
I'm not anxious because I don't have any more anxiety.

Mais avec un peu plus d'angoisse que d'habitude.
A little more anxiety than usual.

Prenez rendez-vous avec le docteur dont la spécialité vous cause le plus d'angoisse.
Make an appointment for the doctor that gives you the most anxiety.

Plus de moi, plus d'angoisse.
No more self, no more fear.

Sur place, c'est le sort des chantiers navals(ENVC) qui suscite le plus d'angoisse.
Around the area, it's the fate of the naval shipyards(ENVC) that is causing the most anxiety.

Je n'éprouve plus d'angoisse devant la page blanche.
I now no longer dread facing the blank page.

Elles ne sonnaient pas pour la paix, mais pour annoncer de nouveaux tourments et plus d'angoisse.
They didn't ring for peace, but to announce new torments, more anguish.

Je n'éprouve plus d'angoisse devant la page blanche.
I am no longer afraid of a blank page.

Il contient des tonnes d'espoir et de promesses, mais peut entraîner encore plus d'angoisse.
It comes with tons of hope and promise, but can result in even more anguish.

Moins de sang, plus d'angoisse émotionnelle.
Less blood, more emotional distress.

Sans même parler des week-ends du mois de mai, envisagés avec plus d'angoisse que d'entrain.
Not to even mention the holiday weekends in May, which are being anticipated with more anxiety than enthusiasm.

En Luc, vous avez plus d'angoisse humaine en Gethsémané, mais aucune sur la croix.
In Luke we have more human anguish in Gethsemane, but none upon the cross.

Après Hamlet, on passe à Romeo et Juliette… plus d'angoisse chez les adolescents.
After Hamlet, we move on to Romeo and Juliet. More teenage angst.

Mais peu de maladies donne lieu à plus d'angoisse et de dégoût que le vitiligo, en particulier chez les personnes à peau foncée, pour qui c'est encore plus difficile.
But few diseases give rise to more fear and loathing than vitiligo, especially in dark-skinned people, in whom it can be strikingly prominent.

Il n'y a pas autant de planification de mariage et il y a plus d'angoisse chez les adolescentes.
There isn't as much wedding planning and there's more teenage angst.

Il n'a plus besoin d'endurer plus d'angoisse, depuis que vous et moi ne sommes plus..
He has no need to endure further anguish, since you and I are no longer.

Mais personne n'envisage la perspective d'un nouveau gouvernement Netanyahou avec plus d'angoisse que les Palestiniens.
But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians.

Au moment de partir, Caroline, blottie dans les bras de Lionel, était sereine, elle n'avait plus d'angoisse.
At the time to leave, Caroline, huddled up in Lionel's arms, was serene; she did not have anguish anymore.