Примеры использования Plus défendable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus défendable que.
Is more defensible than.Ce n'était pas plus défendable.
It was more defensible.C'est beaucoup plus défendable avec les mises à jour de l'algorithme.
It's much more defensible with the algorithm updates.Ca c'est déjà plus défendable.
Think it's defensible anymore.L'un est plus défendable que l'autre.
One is a lot more defensible than the other.De toute façon c'est plus défendable.
Think it's defensible anymore.Mais elle est plus défendable que Madrid par exemple.
But it is more defensible than Madrid, for example.C'est une hypothèse plus défendable.
That's a more defendable hypothesis.Mais elle est plus défendable que Madrid par exemple.
But the town itself is more defensible than, for example, Madrid.Son dossier est largement plus défendable.
Actually his situation is much more defensible.Il n'était plus défendable, car vous le connaissiez.
That position was no longer defensible, since you know it so well.Au Tibet aujourd'hui, cela n'est plus défendable.
In Tibet today this is no longer tenable.Et son principe va être plus défendable si il utilise et au lieu d'ou.
And his premise is going to be more defensible if he uses and instead of or.Du point de vue éthique, c'est plus défendable.
Ethically it seemed somewhat more defensible.Ton poste n'est plus défendable, indépendamment de la restructuration.
Your position is no longer tenable… regardless of how management is restructured.Vos défenses clés doivent être placés dans l'endroit le plus défendable.
Your key defenses should be placed in the most defensible spot.Cela n'est plus défendable.
This is no longer defensible.L'association avec le secteur financier pourrait sembler plus défendable.
Association with the finance industry might seem more defensible.Mais ce n'est pas plus défendable que l'identification de Gabriel avec l'Esprit Saint.
But this is no more tenable than the identification of Gabriel with the Holy Spirit.Voir pourquoi Boston était la ville la plus défendable dans le nouveau monde.
See why Boston was the most defensible city in the New World.Alors vous avez évité une objection et fait de votre argument qu'il soit plus défendable.
Then you've avoided an objection, and made your premise more defensible.Cela me semble plus défendable.
That, I think, is more defensible.L'actuelle fragmentation du marché intérieur n'est plus défendable.
The present fragmentation of the internal market is no longer defensible.La recherche embryonnaire est à la fois plus défendable et plus corruptrice que l'avortement.
Embryo research is at once more defensible and Eux aussi ont envie de tourner la page d'une idéologie qui n'est plus défendable.
They are are holding on to a ideology that is no longer tenable.Selon nous cette méthode semble être la plus défendable du point de vue théorique.
In our view, this method is the most defensible from the theoretical standpoint.Les raisons en sont multiples et souvent légitime-manque de financement adéquat, par exemple,être le plus défendable.
The reasons for this are manifold and often legitimate-lack of adequate funding, for example,being the most defensible.Celle de Mowj est,probablement sans surprise, plus défendable que celle de Jessica.
Mowj's theory is,perhaps not surprisingly, more tenable than Jessica's.Il était évident que l'optimisme du vingtième siècle de penseurs comme Freud etDurkheim n'était plus défendable.
If anything was obvious, it was that the nineteenth-century optimism of thinkers like Freud andDurkheim was no longer tenable.Ainsi, la lecture nouvelle faite ci-dessus est beaucoup plus défendable que la lecture traditionnelle.
Hence, the fresh reading tabled above is far more tenable than the traditional rendition.
