Примеры использования Plus de rencontrer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En plus de rencontrer les créatures.
In addition to encountering creatures.Participez et courez la chance d'assister à la performance de Tiesto au Beachclub le 3 juin prochain dans la loge VIP d'Olivier Primeau, en plus de rencontrer l'artiste dans les coulisses!
Enter this contest and get the chance En plus de rencontrer M. Trudeau, M. Gallant rencontrera également.
In addition to meeting with Trudeau, Gallant will meet with.Pourquoi elle aime la synchro:« C'est incroyable de pouvoir compétitionner etvoir le monde en même temps grâce à la synchro, en plus de rencontrer des gens extraordinaires sur mon chemin.
Why she loves synchro:"It's amazing En plus de rencontrer des nouvelles personnes dans leur communauté, Salwa et Salam ont obtenu des permis de travail.
Люди также переводят
Depuis le 1er janvier 2017, un candidat, du secteur machines,qui désire obtenir un nouveau BA conforme à STCW 2010 de Manille devra, en plus de rencontrer toutes les exigences du RPM,rencontrer les exigences énoncées dans l'Annexe 1 ci-jointe au niveau du BA désiré.
Since January 1, 2017, an applicant from the engine department who wishes (En plus de rencontrer un avocat, l'International Franchise Association a également d'excellentes ressources..
(In addition to meeting with an attorney, the International Franchise Association also has some excellent resources..En plus de rencontrer de nouvelles personnes, cherchez à apprendre des leaders respectifs de leurs domaines respectifs.
In addition to meeting new people, seek En plus de rencontrer les futures familles, Babeth Esterly s'occupe de l'administration de la maternelle.
In addition to meeting prospective parents, Babeth Esterly is in charge of the Pre-elementary administration.En plus de rencontrer les dirigeants du G7, le premier ministre a tenu des rencontres bilatérales avec les dirigeants suivants.
In addition to meeting with the G7 leaders, the Prime Minister held bilateral En plus de rencontrer les franchisés, ils ont participé à des Conférences, des expositions, des remises de prix et un dîner de gala.
In addition to meeting with franchisees, they participated in conferences, exhibitions, awards, and a gala dinner.En plus de rencontrer les employés, il doit rencontrer nos interlocuteurs dans l'industrie tant au Canada, qu'aux États- Unis et en Europe.
In addition to meeting with employees, he also meets with industry stakeholders across Canada, in the United States and Europe.En plus de rencontrer d'autres motards, les participants peuvent discuter d'un café et d'un petit-déjeuner copieux(d'un anglais complet à un bacon) au Café 750.
En plus de rencontrer les personnes les plus agréables de la planète, nos clients, nous jouissons Voyage, théâtre, cinéma, musique, golf et barboter dans l'immobilier.
In addition to meeting the nicest people on the planet, our guests, we enjoy travel, theatre, cinema, music, golf and dabbling in real estate.En plus de rencontrer plus de 1000 exposants, 3800 investisseurs et 24000 participants de plus de 130 pays, vous pouvez également participer à.
In addition to meeting over 1,000 exhibitors, 3,800 investors and 24,000 attendees from 130 countries, you can also attend technical sessions, short courses and networking events.En plus de rencontrer les gens qui ont mené ce projet, l'ancien ministre des Affaires étrangères John Baird a inauguré l'atrium Reine Elizabeth, nommé en l'honneur de Sa Majesté.
In addition to meeting the people behind the project, former Foreign Affairs minister John Baird dedicated The Queen Elizabeth Atrium in Her Majesty's honour.En plus de rencontrer des représentants de l'Université, les Conseillers généraux ont rencontré des membres des ministères Lasalliens de la région de Philadelphie PALM.
In addition to meeting with University officials, the General Councilors met with members of the Philadelphia Area Lasallian Ministries PALM.En plus de rencontrer des responsables gouvernementaux taïwanais, le Chef de l'État tiendra plusieurs séances de travail de haut niveau avec la communauté d'affaires Taïwanaise.
In addition to meeting with Taiwanese government officials, the Head of State will hold several high-level working sessions with the Taiwanese business community.En plus de rencontrer plus de 900 exposants et 22 000 participants en provenance de 125 pays, vous pourrez assister à des séances techniques, de brefs exposés théoriques et des activités de réseautage.
In addition to meeting over 900 exhibitors and 22,000 attendees from 125 countries, you can also attend technical sessions, short courses and networking events.En plus de rencontrer les exigences de la présente politique et normes présentées à l'annexe A, les ministères devraient considérer développer leur propre politique de vérification interne.
In addition to meeting the requirements of this policy, including the standards contained in Appendix B, departments should consider developping their own departmental internal audit policy.En plus de rencontrer tous les critères d'admissibilité au Programme fédéral d'expérience de travail étudiant, les candidats devront avoir terminé avec succès au moins une session universitaire de premier cycle.
In addition to meeting all the eligibility criteria for the Federal Student Work Experience Program candidates must have completed at least one semester of undergraduate university courses.En plus de rencontrer des chefs d'État et bien d'autres dignitaires étrangers en visite au Canada, j'ai l'honneur de vous recevoir, vous, les ambassadeurs et les hauts commissaires pour des visites de courtoisie.
In addition to meeting visiting Heads of State or Government, as well as many other foreign dignitaries, I have the pleasure of receiving you as ambassadors and high commissioners for courtesy calls.En plus de rencontrer d'autres enfants qui présentent des inhibiteurs, les enfants ont eu l'occasion de s'exprimer par le biais d'activités, comme des projets d'art, des expériences de sciences en folie et de la danse.
In addition to meeting other kids with inhibitors, the children were able En plus de rencontrer les ministres d'Etats, les délégués se sont rendus dans deux centres de transit de l'OIM pour les réfugiés- l'un pour des migrants en attente de partir pour les Etats- Unis, l'Europe, l'Australie et le Canada;
In addition to meeting with State Ministers, the delegates also visited two IOM refugee transit centres- one for people waiting En plus de rencontrer ses joueurs individuellement une fois par semaine pour discuter et évaluer leurs progrès scolaires, Martin met l'accent sur la nutrition, la préparation mentale, la planification de vie et la prise de décision.
In addition to meeting with his players individually on a weekly basis En plus de rencontrer des intervenants dans le cadre de plus d'une douzaine de tables rondes, le groupe d'experts a également reçu plus de 1 200 propositions individuelles présentées par des scientifiques et le public par le biais de son portail en ligne.
In addition to meeting with stakeholders in over a dozen roundtables, the panel also received over 1,200 individual submissions from scientists and the public alike through its online portal.En plus de rencontrer des chefs d'entreprises et de groupes autochtones, le ministre prononcera plusieurs discours-programmes et fera une visite guidée d'installations industrielles qui font partie de la chaîne d'approvisionnement des ressources naturelles du Canada.
In addition to meeting with business and Aboriginal leaders, the Minister will deliver a number of keynote speeches and tour industrial facilities that form part of Canada's natural resources supply chain.En plus de rencontrer des experts de la sidérurgie et de rechercher de nouveaux clients, les participants se sont renseignés sur les transports maritimes à courte distance et sur la façon dont ce concept pourrait être adapté au réseau Grands Lacs-Voie maritime du Saint- Laurent.
In addition to meeting with steel experts and seeking new customers, the participants learned about short-sea shipping operations and how this concept could be adapted En plus de rencontrer la faune indigène comme wombats(prupalatina), wallabies(payathanima) et kangourous, si vous êtes chanceux vous pourriez également voir des cygnes noirs et des steres arctiques ou des pélicans, des aigles de mer, et la baleine ou le dauphin dans le surf ci-dessous.
In addition to encountering native wildlife such as wombats(prupalatina), wallabies(payathanima) and kangaroos, if you're lucky you might also see black swans and arctic terns or pelicans, sea eagles, and the odd whale or dolphin in the surf below.En plus de rencontrer des experts de l'acier et de rechercher de nouveaux clients, les délégués de la Voie maritime souhaitent obtenir des précisions sur les activités de transports maritimes à courte distance qui pourraient être pertinentes pour le réseau Grands Lacs-Voie maritime du Saint-Laurent.
In addition to meeting with steel experts and seeking new customers, the Seaway delegates are interested in hearing details on short sea shipping operations that could be adopted in the Great Lakes St. Lawrence Seaway System.
