Примеры использования Plus destructives на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les armes les plus destructives du monde..
Us with the world's most destructive weapons..Elle peut aussi être l'une des plus destructives.
It can also be one of her most destructive.Tes théories sont plus destructives que tu ne l'imagines.
Your theories are more destructive than you can imagine.Les piqûres sont une forme de corrosion les plus destructives.
Pitting is one of the most destructive forms of corrosion.Il cherche à rendre les choses les plus destructives comme étant les plus désirables.
It seeks to make the most destructive things look tantalizingly desirable.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
essais non destructifscontrôle non destructifles essais non destructifsle contrôle non destructiftests non destructifsexamen non destructifméthodes non destructives
Больше
La mauvaise estime de soi peut conduire à des décisions plus destructives.
Poor self esteem may lead to more destructive decisions.Le VIH/sida est l'une des pandémies les plus destructives attestées dans l'histoire mondiale.
HIV/AIDS has become one of the most destructive global pandemics in history.Ces attaques conduisent à des représailles,souvent encore plus destructives.
The attacks lead to retaliations,often even more destructive.Ses attaques sont plus destructives dans les types de sols qui sont souvent gorgés d'eau.
It is most destructive in heavier soil types that are often saturated with water.Les Tremblements de terre appartiennent vers les forces les plus destructives naturelles.
Earthquakes belong to the most destructive natural powers.La grêle est l'une des formes les plus destructives de phénomène météorologique violent que connaisse le Canada.
Hail is one of the most destructive forms of severe weather in Canada.L'énergie nucléaire est aussi malheureusement à la base des armes les plus destructives.
Nuclear power unfortunately also provides some most destructive weapons.La culpabilité est l'une des émotions les plus destructives dans laquelle nous pouvons nous enliser.
Guilt is one of the most destructive emotional states we can find ourselves in.Elle a été décrite comme étant indifférente et froide,préférant souvent des méthodes plus destructives.
She is described to be uncaring and cold,often preferring more destructive methods.Iconoclast: Ainsi les mutations seraient probablement plus destructives que constructives.
ICONOCLAST: So the mutations would be probably destructive moreso than constructive.Les techniques les plus destructives se retrouvant surtout dans les régions forestières où il y avait beaucoup d'essaims sauvages et où il était facile de commencer de nouvelles ruches.
The most destructive techniques are especially found in forested areas, where there were many wild swarms, making it easy to start a new one.Un génome endommagé à jamais Ainsi les mutations seraient probablement plus destructives que constructives.
So the mutations would be probably destructive moreso than constructive.La Peur et la Fierté sont les plus basses et les plus destructives graines des émotions animales qui ligotent une âme et l'empêchent de se développer.
Fear and Pride are the lowest and most destructive seeds of animal emotions that bind a soul and prevent it from growing.Ces individus ont été responsables des« opérations noires», les activités terroristes les plus destructives.
Those individuals have been responsible for“black ops,” the most destructive terrorist activities.Les émissions de méthane du bétail sont 25 à 100 fois plus destructives que le dioxyde de carbone des véhicules.
Methane gas from livestock is 25-100 times more destructive than carbon dioxide from vehicles.Et nous réalisons actuellement que cette perception, cette perception de solitude, est une chose des plus destructives.
And we're now realizing that this view… this view of separateness… is one of the most destructive things.Avons-nous une chance d'arrêter les conséquences les plus destructives du changement climatique, ou est-il trop tard?
Do we have a chance to stop the most destructive consequences of climate change, or is it too late?Les pays pauvres sont les plus touchés par les catastrophes naturelles,qui deviennent plus fréquentes et plus destructives.
Poor countries are being hit the hardest by natural disasters,which have become Cependant, une influence plus forte provient d'étoiles plus destructives rejoignant le Soleil, Vénus et Mars.
However, a stronger influence comes from more destructive stars joining the Sun, Venus, and Mars.Le projet est axé en grande partie sur les pâturages, étant donné que les herbes ont été responsables de certaines des invasions les plus destructives du passé.
The project mainly focuses on grasslands since grasses have been responsible for some of the most harmful invasions in the past.Les revêtements anti-réfléchissants pourraient provoquer des interférences plus destructives dues aux ondes lumineuses incidentes sur le soleil.
Antireflective coatings could result in more destructive interference of incident light waves from the sun.L'une des techniques les plus destructives est le chalutage de fond, une méthode industrielle basée sur l'utilisation d'énormes filets lestés de lourds poids et équipés de roues métalliques, qui raclent les fonds marins, ramassant(et cassant) tout sur leur passage, des poissons jusqu'aux coraux centenaires.
One of the most harmful techniques is bottom trawling, an industrial method which uses enormous nets weighed down with heavy ballast which are dragged along the sea floor, raking up or crushing everything in their way, from fish to ancient coral.Au contraire, ce siècle a été témoin de la mise au point et de la prolifération des armes les plus destructives qu'on puisse imaginer.
Instead, this century has witnessed the development and proliferation of the most destructive weapons imaginable.Alors que nous nous efforçons de maintenir les armes mondiales les plus destructives à l'écart des conflits, nous devons également renforcer la capacité de la communauté internationale de s'attaquer à ces conflits.
As we work to keep the world's most destructive weapons out of conflicts, we must also strengthen the international community's ability to address those conflicts themselves.Les deux maladies représentent une combinaison mortelle dans la mesure où elles sont plus destructives ensemble que chacune prise séparément.
The two diseases represent a deadly combination, since they are more destructive together than either disease alone.
