PLUS DISPOSÉES на Английском - Английский перевод

• more willing
• more disposed
• more inclined
• longer willing
• longer prepared
• most willing
• more prepared
• a greater willingness

Примеры использования Plus disposées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et elles semblèrent plus disposées à partager.
They're more willing to share.

Elles sont plus disposées à s'entraider sans se soucier d'être moquées.
They are more willing to help each other without worrying about being mocked.

Certaines espèces de Psittacidés sont plus disposées au picage que d'autres.
Some species of Psittacidae are more disposed than others to pecking.

Les femmes sont plus disposées à épargner, tandis que les hommes sont uniformément divisés.
Women more inclined to be savings-minded; men are evenly divided.

Les joueuses jouent aussi plus souvent et sont plus disposées à payer pour des jeux.
Female gamers also play more often and are more willing to pay for games.

Les cours sont plus disposées à se tenir jusqu'aux gouvernements.
Courts are more willing to stand up to governments.

Lorsque ces personnes sont citées, elles seront plus disposées à partager votre contenu.
When these people are mentioned, they will be more willing to share your content.

Les personnes semblent plus disposées à assurer leur téléphone portable ou à souscrire une assurance voyage qu'une assurance-vie.
People are more willing to insure a mobile phone or take out travel insurance than buy Life cover.

De nombreuses entreprises auparavant réticentes sont plus disposées à embrasser l'activisme qu'auparavant.
Many previously reluctant companies are more willing to embrace activism than before.

Les numéros de carte de crédit, les données financières privées, les informations sur les comptes et les enregistrements des transactions en ligne peuvent être consultés par les personnes les plus disposées.
Credit card numbers, private financial data, account information and records of online transactions can be accessed by most willing individuals.

Les femmes sont plus disposées à reconnaître les symptômes.
Women are more willing to acknowledge symptoms.

Lorsque la FHA fournit l'assurance prêt hypothécaire aux prêteurs sont beaucoup plus disposées à prêter de l'argent.
When the FHA provides mortgage insurance the lenders are much more willing to loan money.

Elles sont également plus disposées à coopérer avec elles.
They're also more willing to cooperate with them.

L'inclusion et la diversité sont des thèmes d'actualité, et les organisations ne sont plus disposées à tolérer l'intolérance.
The topics of the day are inclusion and diversity, and companies are no longer prepared to tolerate intolerance.

Les japonaises ne sont plus disposées à supporter ce type de situation.
The Japanese are no longer willing to accept such practices.

Bien que les archivistes puissent préférer l'administration centrale comme client principal, il est possible que les unités opérationnelles au sein de celle-ci soient plus disposées à travailler avec eux.
Although archivists may want to have the central administration of government as their major customer, they may find that the operational units within organisations may be the customers most willing to work with them.

Les entreprises sont alors plus disposées à accorder le prêt.
Companies are then more willing to provide the loan.

Je crois que les infirmières étaient plus disposées à lui[la patiente] consacrer plus de temps, peut-être au cours de la nuit si personne n'était à son chevet, parce qu'elles savaient que pendant la journée, j'étais là pour aider», a mentionné l'une des personnes interviewées.
I think the nurses were more prepared to give her[the patient] some extra time, maybe in the middle of the night if nobody was there, because they knew that during the day I'd be there to help out,” said one interviewee.

Environ 34% des personnes interrogées ont ainsi déclaré être plus disposées à soutenir et à acheter des marques nationales.
Around 34 percent of respondents said they were more willing to support and buy domestic brands.

Expliquer pourquoi les compagnies Bell ne sont plus disposées à offrir aux clients des collectivités rurales la gamme complète des services qu'elles offrent aux clients des services de détail des régions urbaines.
Explain why the Bell companies are no longer prepared to offer customers in these rural communities the full suite of services available to the Bell companies' retail customers in urban areas.

Как использовать "plus disposées" в Французском предложении

Les tables ne sont plus disposées comme avant.

Elles ne sont plus disposées à accepter d’autres impositions.

Les feuilles seront donc plus disposées à être bouturées.

Certaines races sont plus disposées à ce sport que d’autres.

Certaines personnes sont malheureusement plus disposées à être fortes que d'autres.

Les collectivités ne sont plus disposées à en subir les conséquences.

Certaines entreprises sont plus disposées que d’autres à en fournir un.

Les mèches sont lissées et plus disposées au peignage et la coiffure.

Как использовать "more inclined, more willing, more disposed" в Английском предложении

I’m more inclined to believe the first.

I'm more willing to try different things.

I'd be more inclined to artistic still life.

Nigeria were more willing to have him.

They’re more willing to try new things.

Some breeds are more disposed toward those emergencies than others.

So, I’m more willing to wait now.

Are they more inclined to having accidents?

Consumers are more willing to experiment there.

Some people are more willing to share anonymously.