Примеры использования Plus dure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus dure que 2015?
Worse than 2015?La fraude est plus dure!
Fraud is easier!Souvent plus dure que la nôtre.
Often worse than ours.Toujours la plus dure.
Always the toughest.Plus dure pour moi cette fois.
Harder this time for me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
durée de trois ans
durée de votre séjour
durée de cinq ans
durée de la visite
durée de deux ans
durée de quatre ans
durée de la période
durer des années
durée de la formation
trajet dure environ
Больше
Использование с наречиями
très dureplus duredure plus longtemps
durer longtemps
trop duredurent généralement
durer éternellement
durent environ
trajet dure environ
qui dure environ
Больше
Использование с глаголами
conçu pour durerconstruit pour durerprévu pour durerdestiné à durerfabriqués pour durerrisque de durer
Больше
La journée la plus dure.
The Most difficult day.La plus dure des trois?
The most difficult of the three?Avec Dan c'était plus Dure.
With Dan it was easier.La vie est plus dure maintenant.
Life is harder now.Une réalité bien plus dure.
A much harsher reality.La vie est plus dure aujourd'hui.
Life is harder nowadays.Elle aurait été plus dure.
It would have been worse.La plus dure des leçons.
The most difficult of the lessons.La ville semblait plus dure.
The city seemed harsher.Plus dure à ouvrir qu'à fermer.
Harder to open than to close.Cette vérité était plus dure.
This truth was stronger.Quelle est la plus dure étape?
What is the toughest step?Plus dure que des ongles nucléaires.
Harder than nuclear nails.La peine est plus dure.
The sentencing is more severe.La seule pierre plus dure que la diorite est le diamant.
The only rock harder than diorite is diamond.Sa mère fut la plus dure.
His mother was the toughest.La partie la plus dure du trajet est faite.
The most difficult part of the trip is done.La vie est beaucoup plus dure..
Life is much more painful..La guerre la plus dure c'est la guerre contre soi- même.!
The war the harder it is the war itself- even!La course cycliste la plus dure.
The toughest cycling race.La guerre la plus dure, c'est la guerre contre soi-même.
The most difficult war is the war against oneself.La réalité est souvent plus dure.
The reality is often harsher.Notre vie est devenue plus dure de jour en jour.
Our life got worse day by day.L'aile droite était beaucoup plus dure.
The right wing was more difficult.La survie devient plus dure au quotidien.
Survival becomes more difficult every day.
