Примеры использования Plus en phase на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est plus en phase avec nos convictions.
It's more congruent with our beliefs.Je suis toujours un peu plus en phase avec Frida.
I'm even more in tune with Frida.Tu es plus en phase avec ton intuition.
You are more in tune with your intuition.Les femmes sont un peu plus en phase avec la lune.
Women are a little more in sync with the moon.Il est plus en phase avec notre génération.
He's more in tune with our generation..Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelle phasephase finale
différentes phasesphase initiale
dernière phaseprochaine phasela phase finale
une nouvelle phasela prochaine phasela phase initiale
Больше
Использование с глаголами
la phase pilote
une phase pilote
phase one
phase dispersée
bruit de phasephase avancée
divisé en deux phasesla deuxième phase consiste
première phase consiste
la première phase comprend
Больше
Использование с существительными
phase de conception
phase de développement
phase de planification
phase de construction
phase de transition
phase de croissance
phase de démarrage
phase de test
phase de groupes
phases de la lune
Больше
Il se sentait également plus en phase avec son corps.
She is also more in tune with her body now.Plus en phase avec les valeurs que j'ai aujourd'hui.
More in line with what my beliefs are now.Je suis beaucoup plus en phase avec moi-même.
I am so much more in tune with myself.Être plus en phase avec le dynamisme de la communauté spectro, tout autour du monde.
Be more in phase with the dynamism of the spectro community, all around the world.Maintenant, je suis plus en phase avec mon corps..
Now I'm more in tune with my body..Et donc on a pensé que si on devait changer notre logo, il devrait être plus en phase avec notre époque.
And so we thought if we have to change our logo it should be more in step with the day's times.Vous devenez plus en phase avec votre corps.
You become more in tune with your body.Retournons à quelque chose de plus sain et plus en phase avec notre corps.
Returning to something that is healthier and more in line with our bodies.Vous devenez plus en phase avec votre corps.
You have become more in tune with your body.L'entreprise se veut pionnière dans une gestion des projets plus en phase avec son époque.
The company is pioneering Un calendrier plus en phase avec les visiteurs.
A schedule more in sync with visitors.Nous voulons, au contraire,être plus authentiques, plus en phase avec nous-même.
On the contrary,we want to be Nous sommes plus en phase avec notre rythme naturel.
We are more in tune with our natural rhythms.Ce système vise à permettre au Gouvernement d'être plus en phase avec les besoins de la collectivité.
The system is designed to ensure that the Government is more attuned to the needs of the community.Vous serez plus en phase avec votre satisfaction.
You'll become more in tune with your satisfaction.Catholique pratiquante, elle développe une philosophie religieuse plus en phase avec le déisme émergent de l'époque.
A practicing Catholic, she develops a religious philosophy more attuned to the emerging deism of the period.Je ne suis plus en phase avec le reste du monde.
We are no longer in tune with the rest of the world.Je veux dire qu'on peut se lasser de voir un objet qui autrefois avait une identité,mais qui n'est plus en phase avec les tendances actuelles.
By this I mean tiring of an object which once had an identity, butwhich is no longer in tune with the trend of the day.Laquelle sera la plus en phase avec la phrase?
Which would be most in line with the motto?Regarder ces récents débats GOP m'a craqué pour un certain nombre de raisons, maisrien ne peut regarder ces millionnaires haut s'affronteront dans une tentative de prouver qui parmi eux est le plus«folklorique», le plus en phase avec la raideur de travail.
Watching these recent GOP debates has cracked me up forany number of reasons, but nothing can top watching those millionaires square off Et là, je suis un peu plus en phase avec lui.
So with that I've been a little bit more in line with him.J'étais plus en phase avec ce que je voulais faire.
I knew that was more in line with what I wanted to do.La jeune génération est plus en phase avec Facebook.
The younger generation is more in tune with Facebook.Et je suis plus en phase avec l'image de ma nouvelle banque.
And I'm more in tune with the image of my new bank.Principes de conception skateboard plus en phase avec la croissance.
Skateboard design principles more in line with adolescent growth.
