Примеры использования Plus en vigueur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
N'était plus en vigueur.
Was no longer in force.Précédent catéchisme n'est plus en vigueur.
The previous catechism is no longer in force.Ce n'est plus en vigueur.
It's no longer applicable.Le modèle linéaire n'est plus en vigueur.
That linear model no longer applies.(Cette loi n'est plus en vigueur aujourd'hui..
(That law is no longer in effect today..
Люди также переводят
Si non, alors pourquoi ce n'est plus en vigueur?
If none, why is it no longer applicable?La loi du Talion n'est plus en vigueur dans nos Démocraties occidentales.
The Rule Of Law No Longer Exists In Western Civili.Confidentialité n'est plus en vigueur.
Confidentiality no longer applies.Les codes PCD ne sont plus en vigueur, ils ne s'appliquent qu'aux versions précédentes;
PCD is no longer applicable; the PCD only applies to previous issue;Cette version n'est plus en vigueur.
This Version is No Longer Current.Délégations historiques Les instruments de délégation etpouvoirs suivants ne sont plus en vigueur.
Historical Delegations The following delegation instruments andauthorities are no longer current.Qui n'est plus en vigueur.
Which is no longer in force.Cette Politique de confidentialité n'est plus en vigueur.
This Privacy Policy is no longer in effect.N'était plus en vigueur.
Principles are no longer in place.Lorsque le document enregistré n'est plus en vigueur;
When the registered document is no longer effective;Mais elle n'est plus en vigueur.
But it's no longer in effect.Pendant deux ans après la date où cette autorisation n'est plus en vigueur;
For two years after the date it is no longer valid.Le code n'est plus en vigueur.
The Code is no longer in force.Veuillez prendre note que l'horaire régulier n'est plus en vigueur.
Please take note that the timetable is no longer current.L'alerte n'est plus en vigueur.
The warning is no longer in force.Le traité sur les forces armées conventionnelles en Europe n'est plus en vigueur.
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe is no longer valid.L'accord n'est plus en vigueur.
The agreement is no longer in place.Le taux de droits compensateurs antérieur de 34,632 EUR/100 kg n'est plus en vigueur.
The previous rate of countervailing duty of 34.632 EUR/100kg is no longer applicable.La coutume n'est plus en vigueur.
The usual custom no longer applies.La nécessité de retirer certaines résolutions etrecommandations qui ne sont plus en vigueur.
The need to retire certain Resolutions andRecommendations that are no longer in force.Toutes les lois de sacrifice de l'Ancien Testament ne sont plus en vigueur, parce qu'elles ont été satisfaites.
All the sacrificial laws of the Old Testament no longer apply because they have been.Dans d'autres pays,la stabilité professionnelle quasi absolue-«à vie»- dont jouissaient les fonctionnaires publics a été érodée ou n'est plus en vigueur.
In other countries,the almost total“lifelong” job security that public servants used to have has been eroded or no longer exists.Cette terminologie n'est plus en vigueur.
That terminal no longer exists.Transports Canada indique que 17CN Note 5 relatives à des problèmes du circuit carburant s'adressaient à l'appareil C- GLGJ 4 d'entre ellesont été remplacées et ne sont plus en vigueur.
Transport Canada indicates that there are 17ADs Footnote 5 applicable to C-GLGJ that pertain to fuel system problems.Four of those ADs have been superseded and no longer apply.Cette version n'est plus en vigueur.
This version is no longer in effect.
