Примеры использования Plus erratique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est plus erratique que cela.
It's more erratic than that.Son souffle était déjà plus erratique.
Her breathing had become more erratic.C'est plus erratique que cela.
It is much more erratic than that.La caméra commence à être plus erratique.
The camera starts to be more erratic.Le mien est plus erratique, mais il peut arriver à un point où il est, comme, divin.
Mine's more erratic, but it can get to a point when it's, like, godlike.Alors le comportement de Kirsty devient plus erratique.
Then Kirsty's behavior becomes more erratic.L'évolution de l'Espagne est plus erratique avec un ralentissement qui apparaît plus tôt.
The Spanish trend is more erratic, with the slow-down appearing earlier.La pluie qui tombe ne devrait pas devenir plus erratique.
The rain that does fall is expected to become more erratic.Pour ne pas parler de la gestion la plus erratique des procédures de promotion, ou en tout dernier lieu, l'acharnement absolument incompréhensible sur l'exercice de certification.
Not to mention the most erratic management promotion procedures or, last but not least, the absolutely incomprehensible stubbornness over the certification exercise.En pratique vos utilisateurs auront un usage bien plus erratique.
In practice, your users will exhibit much more erratic use.Selon WikiLeaks' page Web, en juin 19, éditeur WikiLeaks, Julian Assange,m'a dit:“Les câbles saoudiens soulever le couvercle sur une plus erratique> Après un retard dans son activité, the not-for-profit media organization WikiLeaks has come up with breaking emergence of new lots of documents in recent two days.
According to WikiLeaks' web page, on June 19, WikiLeaks publisher, Julian Assange,said:“The Saudi Cables lift the lid on an increasingly erratic> After a delay in its activity, the not-for-profit media organization WikiLeaks has come up with breaking emergence of new lots of documents in recent two days.Il est difficile de voir Pence de se comporter d'une manière plus erratique que Trump.
It is hard to see Pence behaving in a more erratic manner than Trump.Selon WikiLeaks' page Web, en juin 19, éditeur WikiLeaks, Julian Assange,m'a dit:“Les câbles saoudiens soulever le couvercle sur une plus erratique> Après un retard dans son activité, the not- for- profit media organization WikiLeaks has come up with breaking emergence of new lots of documents in recent two days.
According to WikiLeaks' web page, on June 19, WikiLeaks publisher, Julian Assange,said:“The Saudi Cables lift the lid on an increasingly erratic> After a delay in its activity, the not-for-profit media organization WikiLeaks has come up with breaking emergence of new lots of documents in recent two days.Les kangourous sont plus petits, etleur comportement est plus erratique.
Kangaroos are smaller than these animals andtheir behaviour is more erratic.Ficin le compare au mouvement des planètes dans le ciel, plus erratique que celui des étoiles fixes.
Ficino compares it to the movement of the planets in the sky, more erratic than that of the fixed stars.Les trois premiers jours il a totalisé neuf verts manqués,terminant T5 après un dimanche plus erratique.
The first three days he totaled nine greens missed,finishing T5 after a more erratic Sunday.Le changement climatique a généralement rendu le temps plus erratique, ce qui peut nuire aux vignobles, dit Thiery.
Climate change has generally made weather more erratic which can hurt vineyards, says Thiery.Ce qui est immédiatement perceptible, c'est que le graphique supérieur montre un cours beaucoup plus erratique.
What is immediately noticeable is that the upper graph shows a much more erratic course.Les conditions météorologiques deviendront plus erratique et imprévisible.
Weather patterns will become more erratic and unpredictable.Go-Toba utilise ces techniques régulièrement et souvent tandis queTeika les emploie de façon plus erratique.
Go-Toba used such techniques consistently and often,whereas Teika's use was more erratic.Le temps et l'espace commencent à vaciller de manière encore plus erratique que par le passé.
Time and space are beginning to wobble even more erratically than before.Comme les molécules de l'expansion, l'augmentation de leur énergie comme ils rebondissent autour de plus erratique.
As the molecules expand, their energy increases as they bounce around more erratically.Le temps et l'espace commencent à vaciller de façon encore plus erratique qu'auparavant.
Time and space appear to on a wobble even more erratically than before.À l'été de 1969,la participation de Jones aux séances d'enregistrement des Rolling Stones devint plus erratique.
In the summer of 1969,Jones attendance at The Rolling Stones recording sessions became more erratic.De nombreux courants culturels se tarissent, etle comportement de l'homme devient plus erratique que jamais.
Many cultural streams are drying up, andman's behavior is becoming more erratic that ever before.La musique de Jackson est devenue plus dense et plus baroque,son comportement est plus erratique.
Jackson's music got denser and Ce tableau montre que la répartition des SIFIM entre crédits etdépôts a été le plus erratique pour la méthode 1.
This table shows that the allocation of FISIM between loans anddeposits was most erratic with method 1.Ceci a pour effet de déstabiliser les agents qui se remettent à agir de manière plus erratique et exploratoire.
This has the effect of destabilizing agents which start to act more erratic and exploratory until they stabilize again.Ferrer, il est vrai, avait choisi une stratégie qui lui a donné de bons résultats,celle de matraquer sans relâche le revers de son adversaire plus erratique qu'à son habitude.
It must 
