Примеры использования Plus faible que prévu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inflation plus faible que prévu.
Inflation lower than expected.Plus faible que prévu au premier trimestre.
Weaker than expected first quarter.La récolte sera donc plus faible que prévu.
The harvest will therefore be lower than expected.Premièrement, la croissance économique au cours des dix dernières années a été plus faible que prévu.
Firstly, economic growth over the last ten years has been lower than expected.L'investissement est beaucoup plus faible que prévu», a-t-il dit.
Investment is much weaker than expected," he said.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
faible revenu
faible coût
faible niveau
pays à faible revenu
faible pourcentage
faible risque
familles à faible revenu
faible nombre
un faible niveau
faible taux
Больше
Quatre projets ont été lourdement frappés par une demande d'énergie plus faible que prévu.
Four projects were severely hit by a lower than forecast energy demand.La croissance japonaise plus faible que prévu au deuxième trimestre.
Japanese growth slower than expected in second quarter.La demande en pétrole risque d'être plus faible que prévu.
Oil demand is a lot weaker than expected.Media et une contribution plus faible que prévu d'Optipress ont atténué.
Operations and a lower than anticipated contribution from Optipress.Au Japon, la croissance économique a été plus faible que prévu.
In Japan, economie growth was weaker than expected.En raison d'une production plus faible que prévu des entreprises de biocarburants.
Due to lower than anticipated production by biofuel companies.Q1 Android expéditions comprimé plus faible que prévu.
Q1 Android tablet shipments weaker than expected.Si la croissance est plus faible que prévu, il conviendrait de laisser jouer les stabilisateurs automatiques.
If growth proved less than expected, automatic stabilizers will be allowed to operate.L'augmentation des pensions est plus faible que prévu.
The increase in pensions is lower than expected.Le nombre de réunions a été plus faible que prévu du fait d'aléas qui ont rendu difficile leur organisation.
Meetings The output was lower than planned owing to unforeseen difficulties in scheduling meetings.Teva anticipe un bénéfice 2019 plus faible que prévu.
Teva Pharm Q4 profit falls, sees weaker than expected 2019.Une offre largement disponible, une demande plus faible que prévu en Asie, une diminution des prix et une escalade des coûts associés aux projets.
Widely available global supply, weaker than anticipated Asian demand, decreased prices, and escalating project costs.Le taux de participation a été beaucoup plus faible que prévu.
Pilot project take-up was considerably less than expected.Facebook enregistre une croissance plus faible que prévu après un quart des scandales de données.
Facebook reports lower-than-expected growth after a quarter of data scandals.Nous avons en moyenne seulement 21 MPGe,qui est plus faible que prévu.
We averaged just 21 MPGe,which is lower than expected.Une demande plus faible que prévu et d'autres problèmes ont contraint le Gouvernement à verser 2 milliards de dollars des États-Unis avant 2005(Irwin, 2007);
Lower-than-expected demand and other problems required the Government to make payments of US$2 billion by 2005(Irwin, 2007);Le chalet est beau,mais encore plus faible que prévu.
The cottage is beautiful,but still smaller than expected.En raison d'un régime de vent plus faible que prévu et de sa mise en service récente, le parc éolien d'Anse-à-Valleau a produit en deçà des attentes.
Due to lower than predicted wind conditions and to its recent commissioning, the Anse-à-Valleau wind farm also produced less Ceci peut expliquer le nombre de participants plus faible que prévu.
This might have accounted for smaller than expected turnout.Moody's a estimé également que la croissance sera légèrement plus faible que prévu, se situant autour des 3- 3,5 pourcent à moyen terme, ce qui, selon elle, sera insuffisant pour freiner la montée du chômage et aura pour effet d'exacerber les tensions sociales.
Moody's also believes the growth will be slightly lower than forecast, at three to 3.5 percent mid-term, which will be insufficient to slow the rise in unemployment and likely to increase social tensions.La participation au sondage de suivi a été plus faible que prévu.
Participation in the follow-up survey was lower than anticipated.Les principaux facteurs d'écarts sont les suivants: coût plus faible que prévu des opérations de nettoyage et de démantèlement de la plupart des sites et des installations des Nations Unies; nombre d'heures de vol d'avions et d'hélicoptères inférieur aux prévisions; et coût plus faible que prévu du fret et des services connexes.
The main causes of variance were lower than budgeted costs for cleaning and dismantling the majority of the sites and United Nations facilities; Teva anticipe un bénéfice 2019 plus faible que prévu Reuters Staff.
Teva Pharm Q4 profit falls, sees weaker than expected 2019.À cause de l'annonce tardive du programme,le niveau de participation était plus faible que prévu.
Because of lateness,the program uptake was lower than anticipated.Si l'indicateur NFP est plus faible que prévu, l'USD chutera.
If the NFP indicator is smaller than expected, the USD will go down.
