Примеры использования Plus fantaisistes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
D'autres sont plus fantaisistes.
Others are more fantastic.Maintenant, vous voulez peut-être d'utiliser des boutons plus fantaisistes.
Now you maybe would like to use fancier buttons.On est plus fantaisistes, ici.
We're much more fanciful down here.Avant, mes œuvres étaient plus fantaisistes.
But I think my earlier compositions were more imaginative.Ils sont plus fantaisistes et les traitent avec soin.
They are more whimsical and treat them with care.Faire des trucs plus fantaisistes.
Just more whimsical stuff.Au fil du temps, cela peut entraîner la mort d'espèces plus fantaisistes.
Over time, this can lead to the death of more whimsical species.Il y a des noms plus fantaisistes si vous pensez qu'ils sonnent plus mélodieusement.
There are fancier names if you think they sound sweeter.De loin, ces blocs prenaient les formes les plus fantaisistes.
At a distance these blocks take the most fantastic shapes.Bien sûr, ces pièces qui sont plus fantaisistes proviennent seulement dans mon imagination!~.
Those pieces that are more whimsical are of course sourced only in my imagination!~.Ce qui laisse libre cours aux spéculations les plus fantaisistes.
Which gives free rein to the most fanciful speculations.Dans les deux camps, les histoires les plus fantaisistes circulaient à propos de l'ennemi.
On both sides the most fantastic rumours were told about the enemy.Nous naissons libres pour exprimer nos idées les plus fantaisistes.
We were born free to express our most imaginative ideas.Certains des plus fantaisistes, tels que les oiseaux qui évoluent à partir de dinosaures illustrent le problème(Figure 1.
Some of the more fanciful, such as birds evolving from dinosaurs illustrate the problem(Figure1.Ce sont principalement des avions'semimaquette'et d'autres plus fantaisistes.
These are mainly‘semimaquette' planes and others more fanciful.Les rumeurs des plus sérieuses aux plus fantaisistes ont circulé à Coaticook.
The rumors from the Une gamme très large allant du blues basique à des trucs légèrement plus fantaisistes..
A pretty wide range, from basic blues to slightly more fancy stuff..Maracadabou vous propose des foulards tous plus fantaisistes les uns que les autres.
Maracadabou offers you scarves all more whimsical than the other.Notre société espère que nous répondrons à vos demandes et souhaits les plus fantaisistes.
Our company hopes that we will suit your most whimsical demands and wishes.Ces tendances conduisent directement aux formes plus fantaisistes et courbes du mobilier Louis XV.
This led directly into the more fanciful, curving forms of Louis XV Style.
