Примеры использования Plus fastueux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont les plus fastueux marbres de France.
It is the most sumptuous marble in France.Venise peut se targuer de posséder les sols les plus fastueux du monde.
Venice has the most sumptuous floors in the world.C'est l'exemple le plus fastueux de cette période à Mons.
It is the most sumptuous example of this period in Mons.En tout premier lieu, la Reggia di Caserta(Palais royal de Caserta), l'un des palais royaux les plus fastueux.
Let's take off from Reggia di Caserta, one of the most lavish royal palaces.Son hôtel est le plus fastueux de la ville.
His mansion was then the most sumptuous in town.La liste n'étant pas exhaustive, AryavritTravels réalisera tous vos souhaits même les plus fastueux.
The list is not exhaustive. Aryavrit Travels realizes that are your wishes even more sumptuous.Le bar dispose d'un look plus fastueux et glamour.
The bar has a more glitzy and glamorous look.C'était le plus fastueux des rois de Lydie, très ancien royaume d'Asie Mineure, limité au nord par la Mysie, à l'ouest par la mer Egée, à l'est par la Phrygie et au sud, par la Carie.
It was the most sumptuous of the kings of Lydia, a very ancient kingdom of Asia Minor, bounded on the north by Mysia, on the west by the Aegean Sea, on the east by Phrygia and on the south by Caria.Shâh Jahân(1628-1658) fut peut-être le plus fastueux des empereurs moghol.
Shah Jahan(1628-1658) was doubtless the most splendid of the Mughal emperors.Un autre témoignage, encore plus fastueux, de l'apparition du Ressuscité à sa mère est conservé dans un fragment copte du Ve-VIIe siècle, traduction d'un texte plus archaïque.
Another testimony, even more sumptuous, of the appearance of the Risen One to his mother is preserved in a Coptic fragment from the fifth to seventh century, a translation of a Le restaurant se compose de trois salons tous plus fastueux les uns que les autres.
The restaurant is made up of three dining halls, each one more sumptuous than the next.Des meubles faits sur mesure jusqu'aux accents de marbre, en passant par le spa luxueux et le personnel attentionné: pas étonnant quel'Armani soit considéré comme l'un des hôtels les plus fastueux de la planète.
From custom-made furniture and marble accents to a luxury spa and a team of dedicated staff,there are many reasons why Armani is considered one of the most extravagant hotels in the world.CHÂTEAU DE CORMATIN, le plus fastueux appartement Louis XIII conservé en France.
CHÂTEAU DE CORMATIN, the most sumptuous Louis XIII apartment that has been maintained in France.Le mécénat artistique des Ducs de Bourgogne fut l'un des plus fastueux du 15e siècle en Europe.
The court of the Valois Dukes of Burgundy was the one of the most splendid in Europe in the fifteenth century.Le palais, qui est l'imbrication de deux bâtiments, le palais vieux de Benoît XII, véritable forteresse assise sur l'inexpugnable rocher des Doms, etle palais neuf de Clément VI, le plus fastueux des pontifes avignonnais.
The Palais is actually two joined buildings: the old palais of Benedict XII, which sits on the impregnable rock of Doms, andthe new palais of Clement VI, the most extravagant of the Avignon popes.A 140 km de Bangalore,Mysore possède l'un des plus fastueux palais de maharaja de toute l'Inde.
At 140km from Bangalore,Mysore is home to one of the most lavish Maharajah's palaces in India.La visite de l'ambassade du Siam à Versailles en 1686 constitue l'un des épisodes les plus fastueux du règne de Louis XIV.
The ambassadors of Siam's visit to Versailles in 1686 was one of the most sumptuous events of Louis XIV 's reign.Le château de Cormatin du XVIIème siècle abritant le plus fastueux appartement de Louis XIII conservé en France.
CHÂTEAU DE CORMATIN, the most sumptuous Louis XIII apartment that has been maintained in France.L'audience des ambassadeurs du Siam à Versailles en 1686 constitue l'un des épisodes les plus fastueux du règne de Louis XIV.
The ambassadors of Siam's visit to Versailles in 1686 was one of the most sumptuous events of Louis XIV's reign.Cette année, TOUT INCLUS oblige,l'accueil sera encore plus fastueux pour notre clientèle itinérante: nos VIP!
This year, as part of the ALL-INCLUSIVE experience,ÉU will reserve an even more lavish reception for our homeless clients, who are, after all, our VIPs!
