Примеры использования Plus fins gourmets на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il comblera le palais des plus fins gourmets.
It will satisfy the palates of the finest gourmets.Pizzeria, gastronomie italienne, spécialités japonaises oucréoles accompagnées de grands crus raviront les papilles des plus fins gourmets.
Pizza, Italian gastronomy, Japanese andCreole specialties accompanied by vintage wines will satisfy the most demanding gourmet.Cependant, même les plus fins gourmets viendra sûrement votre.
However, even more demanding gourmets will definitely come to their.Le MONBAZILLAC comblera le palais des plus fins gourmets.
MONBAZILLAC will satisfy the palates of the finest gourmets.Il est déjà convoité par les plus fins gourmets et les chefs étoilés du monde entier alors que le café Ziama-Macenta fut exporté pour la première fois en 2003.
It is coveted by the finest gourmets and Michelin-starred chefs all over the world, while Ziama Macecenta Coffee was first exported in 2003.Kanuhura saura aussi surprendre les plus fins gourmets.
Kanuhura will also know how to surprise the most discerning gourmets.Ils raviront le palais des plus fins gourmets pour un coût peu élevé.
They will delight the palate of the most discerning gourmets at a low cost.Notre sélection de sakés contentera même les plus fins gourmets.
Our collection of sake is also suited for the finest gourmet.Ce restaurant gastronomique saura satisfaire les plus fins gourmets par sa carte innovante et originale.
This gastronomic restaurant will satisfy the most gourmet of you with its original and innovative menu.Notre table gastronomique très diversifiée saura combler vos plus fins gourmets.
Our diverse gastronomical table will satisfy even the most discerning gourmets.La visite à l'un des marchés publics extérieurs comblera les plus fins gourmets et gourmands.
A visit to La formule en demi-pension est une option très pratique: vous pourrez profiter d'un des principaux avantages de l'hôtel,c'est-à-dire sa sélection gastronomique qui a été créée pour les plus fins gourmets.
The half board scheme is a very practical choice, as you will enjoy one of the hotel's mayor advantages,its selected gastronomic offer, which was created to suit the finest palates.Ce meilleur ouvrier de France a su séduire les plus fins gourmets.
This"best craftsman of France" has seduced the most refined gourmets.La formule en demi- pension est une option très pratique: vous pourrez profiter d'un des principaux avantages de l'hôtel,c'est- à- dire sa sélection gastronomique qui a été créée pour les plus fins gourmets.
The half board scheme is a very practical choice, as you will enjoy one of the hotel's mayor advantages,its selected gastronomic offer, which was created to suit the finest palates.Notre cuisine inventive etde saison saura ravir les plus fins gourmets.
Our inventive andseasonal cuisine will delight the finest gourmets.Notre chef etson équipe élaborent des plats savoureux et équilibrés qui conviendront aux plus fins gourmets.
Our chef andkitchen staff prepare delicious balanced meals to please the most discerning food lovers.Une carte raffinée et surprenante régalera les plus fins gourmets.
The refined and surprising menu will satisfy even the finest epicure.Il vous proposeune cuisine raffinée et inventive dont les préparations savoureuses raviront les plus fins gourmets.
It proposes you a refined andinventive kitchen whose tasty preparations will charm the finest gourmets.Fondé en 1921 par Eugénie Brazier,la jeune fermière a conquis les palais des plus fins gourmets de l'époque.
Founded in 1921 by Eugénie Brazier,the young farmer conquered the palate of the finest gourmets of the time.Nous vous offrons également la possibilité defaire fumer votre poisson, un délice qui comblera les papilles des plus fins gourmets.
We also offer you the possibility of smoking your fish,a delight that will satisfy the taste buds of the finest gourmets.Il crée des assiettes aussi belles que gourmandes pour le plaisir des plus fins gourmets.
He also creates beautiful as greedy dishes for the pleasure of finer gourmets.Le service de qualité etune excellente cuisine satisferont les plus fins gourmets.
High quality service andexcellent cuisine will satisfy the most demanding gourmets.Encore aujourd'hui, Mauro Colagreco etsa brigade ensorcellent et dépaysent les plus fins gourmets.
Still today, Mauro Colagreco andits brigade bewitch the finest gourmets.Le résultat en est une cuisine personnelle qui ravit les palais des plus fins gourmets.
The result is a very personal type of cuisine, a pleasure for all gourmet taste buds.Associés à des confitures 100% Basque,les fromages traditionnels feront le bonheur des plus fins gourmets.
Combined with jams 100% Basque,these homemade cheeses will satisfied the most refined palates.Pleine de saveurs,parfums et de couleurs, elle ravit en effet les palais des plus fins gourmets.
Full of savours, flavours and colours,French cuisine indeed delights Les papilles gustatives ne seront pas en reste puisqu'Essaouira compte aujourd'hui de nombreuses adresses prêtes à recevoir les plus fins gourmets.
Taste buds will not be outdone as Essaouira has today numerous addresses ready to receive the finer gourmets.Souvent reconnus par le Michelin depuis de nombreuses années,ils savent répondre aux attentes des plus fins gourmets.
Often recognised by Vous trouverez sur un parc de six mille mètres carrés, des chambres à la décoration contemporaine, et une table de qualité au restaurant Aux Berges du Rhône, qui propose une cuisine raffinée servie de façon professionnelle,pour le plaisir gustatif des plus fins gourmets, le tout dans un cadre verdoyant.
You will find on a park of six thousand square meters, rooms in the contemporary decoration, and quality table to the restaurant Aux Berges du Rhône, which proposes a sophisticated cuisine served in a professional way,for the gustative pleasure of the finest gourmets, the whole in a green setting.
