Примеры использования Plus folk на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça sonne plus folk.
Sounds more folky.Vers la fin des années 1980,le groupe subit des influences plus folk.
In the late 1980s,the band became significantly more folk influenced.C'est plus folk..
This is more people..Un sourire l'aurait rendu plus folk.
Just a smile would have made it folksier.Il est plus folk que pop.
It's more folk than pop.Peut-être que le suivant sera plus rock ou plus folk, je ne sais pas.
It might be more if you're gregarious or popular, I wouldn't know.Pour une ambiance plus folk, partez à Costa Mesa boire un verre au Kitsch Bar.
For a more folk atmosphere, go to Costa Mesa for a drink at the Kitsch Bar.Les chansons deviennent plus folk que pop.
Both songs are more pop than folk.Cela peut être plus folk au Nord d'une région ou d'un pays ou plus country au sud.
Maybe it's more folky in the North of a region or country than in the South.Ce sera moins punk qu'avant, plus folk sans doute.
It's less punky this time, more folky I guess.Ces jours-ci, plus folk tenir compte de la consommation de certains types de compléments alimentaires sains.
These days, more folk take account of drinking certain kinds of healthy food additions.Je dirais que c'est plus folk que country.
Supposedly they're more folk than country.Paulo entame alors une carrière solo,s'orientant vers des accords plus folk et blues.
Paulo then starts a solo career,turning to more folk and blues chords.C'est l'instrument le plus folk de la famille des guitares.
It is the most folk instrument in guitar family.J'ai écrit des chanson durant toute ma vie dans un genre plus folk, voire celtique.
I've been writing songs all my life from a more folky, singer-songwriter, even Celtic direction.Présente cet agréable mélange de ballades parfois plus folk et de riffs énergiques tout au long des 10 pièces totalisant 42 minutes.
Has this nice mix of ballads sometimes folk and more energetic riffs throughout the 10 songs totaling 42 minutes.Plus folk au début, l'album prend son envol au troisième titre avec le succès potentiel« Your Voice» avant de poursuivre sur la même voie avec« What's Good For You.
More folk at first, the album takes off with the third song, the potential hit"Your Voice", before following the same path on"What's Good For You.Je peux ressentir certaines influences plus folk et festive à certains endroits.
I can feel some more folk and festive influences in some places.Après une aventure un peu plus folk, Lewis expérimente à nouveau avec la voix gutturale et criarde, parfaitement accompagné par les guitares efficaces du groupe.
After an adventure a little more folk, Lewis experimented again with the shrill and guttural voice, perfectly accompanied by the effective guitars of the band.You Are Here/ Vous êtes ici emprunte en effet une tendance beaucoup plus folk, malgré des influences bien contemporaines.
You Are Here/ Vous êtes ici borrows a tendency indeed much more folk, in spite of quite contemporary influences.Avec Get Down Moses, c'est un classique du reggae qu'on a l'impression d'écouter, alors que plus tard il reprendra un vrai classique du genre,la très puissante Redemption Song du grand Bob Marley dans une version un peu plus folk, mais non moins efficace.
With Get Down Moses, it's a reggae classic we have the feeling to hear, when later he does a cover of a real reggae classic,the powerful Redemption Song from the great Bob Marley in a version a little bit more folk, but as effective as the original version.Comme ses goûts musicaux ont changé,il écrit de la musique aux accents plus folk, jouant en solo sous son propre nom, ou Lentils and Dirt.
As his music tastes changed,he started writing more folk sounding music, playing solo either under his own name, or Lentils and Dirt.Ils optent plutôt pour une musique à tendance plus folk, toute en subtilités, puisant dans les plus belles influences pop légères de leurs premiers enregistrements.
Instead, they opt for a more folk music trend, all in subtleties, drawing from the finest lightweight pop influences of their first recordings.Cette version, dénuée de percussions,est marquée par une influence plus folk, voire blues, que la version de l'album.
This version of the song, free of percussion,has a considerably more folk and even blues influence in style than the album version.Même s'il a été enregistré à Nashville,l'album possède un son un peu plus folk, une atmosphère bien particulière qui le rend tout de suite intéressant.
Although it was recorded in Nashville,the album has a little more folk sound, a special atmosphere that makes it immediately interesting.Dès la pièce d'ouverture, la chanson-titre,on découvre une pièce acoustique à tendance plus folk que ce à quoi il nous a habitué par le passé.
From the opening track, the title track,one discovers an acoustic song tending more to folk than what he made in the past.De l'electro rock au disco rock,en passant par le rock from tucson, ou celui, plus folk, de Neil Young, chacun trouvera son style avec cette magnifique affiche signée Stephan Muntaner.
From electro rock to disco rock,including rock from Tucson, or that, more folk, of Neil Young, everyone will find his or her style with this beautiful poster signed by Stephan Muntaner.C'est qu'il s'agit ici d'un album de Noël qui se différencie de la masse des albums du genre par son style musical plus folk et par la langue employée, celle des ancêtres de Florent Vollant, l'innu.
Itís because this is a Christmas album very different from all the others by its music style, more folk, and the language used, the language of the ancestors of Florent Vollant, Innu.Wolfe signe chez Sargent House Records en 2012 pour sortir son troisième album, Unknown Rooms: A Collection of Acoustic Songs sorti le 16 octobre 2012,, ets'oriente vers un son plus folk, par opposition à ses débuts, qui avaient été fortement centrés sur des guitares électriques bourdonnantes et distordues.
Unknown Rooms: 
