Примеры использования Plus gros morceau на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est le plus gros morceau.
This is the biggest piece.Celui qui vient m'embrasser le premier aura le plus gros morceau.
Whoever gets there first gets the biggest piece.C'est le plus gros morceau.
That is the biggest piece of it.Il brisa le cookie en deux et me tendit le plus gros morceau.
Breaking the cookie into two, he handed me the larger piece.Un plus gros morceau pour moi.
I need a bigger piece than that.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
petits morceauxseul morceaugros morceauxdernier morceauautre morceaunouveau morceauun gros morceaumeilleurs morceauxle dernier morceaugrand morceau
Больше
Использование с глаголами
coupé en morceauxmanger un morceaucoupé en petits morceauxprenez un morceaurecoller les morceauxmorceau préféré
tomber en morceauxmorceaux choisis
ramasser les morceauxplacez un morceau
Больше
Использование с существительными
morceau de papier
morceau de pain
morceau de bois
morceau de viande
morceau de musique
morceau de gâteau
morceau de tissu
morceaux de poulet
morceau par morceaumorceau de terre
Больше
Ca, c'était le plus gros morceau.
That was the biggest piece.Le plus gros morceau est pour l'armée.
The biggest chunk is for the Army.Elles ont reçu le plus gros morceau.
She got the biggest piece.Le plus gros morceau de météorite découvert.
Largest piece of meteorite found.Je voudrais avoir un plus gros morceau.
I wish I had a bigger bite.Le plus gros morceau restera l'Autriche.
The largest part will remain in Austria.Commencez par couper le plus gros morceau.
Start by cutting the larger piece.C'était un plus gros morceau de merde que lui!
He was a bigger piece of shit than him!Elle me donnait toujours le plus gros morceau.
She always took the largest piece.Pi» est le plus gros morceau de pie.
Pi is the bigger piece of pie.Le TI Europe est encore un plus gros morceau.
In Europe, they constitute an even larger piece of the pie.Pi» est le plus gros morceau de pie.
And the T-6 is the biggest piece of the pie.Voici l'image agrandie du plus gros morceau.
This is the enlarged image of the cross-section on the larger piece.Prenez le plus gros morceau de carton que vous avez.
Give me the biggest piece you have.Je te réserve le plus gros morceau.
I promise I'll save you the biggest piece.Il veut un plus gros morceau pour sa grande gueule?
What, a bigger piece for his fat mouth?La personne chanceuse est celle qui conserve le plus gros morceau.
The lucky person is the one that retains the biggest piece.Je donnais le plus gros morceau à Marielle.
But I give the biggest piece to Dora.Je blâme mon frère,il prenait toujours le plus gros morceau de poulet.
I blame my brother.-He always took the biggest piece of chicken.Mais son plus gros morceau a attiré quelques critiques.
But his larger piece drew some criticism.Les enfants se plaignent toujours que quelqu'un d'autre a un plus gros morceau.
Kids will always argue that someone else got a bigger piece.Il faut prendre un plus gros morceau de pâte..
We just need to get a bigger piece of the pie..Le plus gros morceau va à l'école en Afghanistan.
Biggest chunk goes to the school in Afghanistan.Papa elle a obtenu un plus gros morceau de pastèque que moi!
She got a bigger piece of cake than me!Le plus gros morceau d'ambre baltique trouvé pèse 9,75 kg.
The largest piece of Baltic amber found weighs 9.75 kg.
