Примеры использования Plus infaillible на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plus infaillible que lui, il n'y a personne.
More Infallible Than He There Is None.Cette solution est plus infaillible que Wine.
This solution is more foolproof than Wine.L'utilisation de la date du fichier comme critère n'est pas plus infaillible.
Using file date criterion is not foolproof either.Le FBI n'est-il pas plus infaillible que le pape?
The FBI was more infallible than the Pope himself?Elle permet un rendement tout aussi conséquent, avec un système plus infaillible.
It allows an equally therefore return with a more foolproof system.Ce système est d'autant plus infaillible que le réseau est grand.
This system is all the more infallible as the network is large.Ratzinger sait parfaitement bien que l'approbation non infaillible par le pape d'une position doctrinale ne rend pas celle- ci plus infaillible qu'avant.
Ratzinger knows perfectly well that the pope's non-infallible approval of an opinion does not make it any more infallible than it was before.Le symptôme le plus infaillible de la liberté constitutionnelle.
Corruption-the most infallible symptom of constitutional liberty.Cette méthode d'écriture se révèle plus infaillible que le pape.
This way of thinking makes Escriva more infallible than the pope.La corruption, le plus infaillible symptome de liberte constitutionnelle.
Corruption, the most infallible symptom of constitutional liberty.La technique de microneedling n'est pas non plus infaillible en soi.
The microneedling technique in itself is not foolproof either.La corruption, le plus infaillible symptôme de la liberté constitutionnelle..
Corruption, the most infallible symptom of consitutional liberty.
The La corruption, le symptôme le plus infaillible de la liberté constitutionnelle.
Corruption-the most infallible symptom of constitutional liberty.Que la présence d'un deuxième corps international fonctionnant à l'intérieur età l'extérieur de l'Association internationale des travailleurs serait le moyen le plus infaillible de la désorganiser;
That the presence of a second international body operating within andoutside the International Working Men's Association will be the most infallible means of its disorganization;La corruption est le plus infaillible symptôme de la liberté constitutionnelle.
Political corruption is the most infallible symptom of constitutional liberty.Autrement dit, l'augmentation ou l'affaiblissement des crises sera dans notre économie le baromètre le plus clair et le plus infaillible des progrès de l'économie étatique comparativement au capital privé.
Put differently, the extension or reduction of the scope of the crisis will be the clearest and most infallible barometer in our economy of the successes of state economy in comparison with the movement of private capital.La forme la plus infaillible et certaine de se perdre dans le néant avec l'appareil.
The most infallible and certain way of getting lost in nothingness with a camera.De François de La Rochefoucauld“La corruption, le plus infaillible symptôme de la liberté constitutionnelle..
Corruption, the most infallible symptom of constitutional liberty..L'envoûtement est plus infaillible si l'on peut se procurer des cheveux, du sang, et surtout une dent de la personne envoûtée.
This bewitchment is more infallible if the hair, blood and above all a tooth of the victim can be procured.
