Примеры использования Plus l'homme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus l'homme est.
The more man is.Je ne suis plus l'Homme que tu aime.
I am no longer the man you loved.Plus l'homme est homme. .
How much more human a man is.Vous n'êtes plus l'homme que j'ai aimé.
You were no longer the man I adored.Plus l'homme a amélioré ses techniques.
The more man improved his techniques.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jeune hommevieil hommeun jeune hommele jeune hommehomme politique
autre hommeseul hommele vieil hommegrand hommeun vieil homme
Больше
Использование с глаголами
homme marié
un homme marié
homme nommé
hommes aiment
homme appelé
homme assis
homme dit
homme veut
homme devient
homme qui a tué
Больше
Использование с существительными
plupart des hommesterre des hommeshomme de dieu
égalité entre les hommesenfants des hommesun des hommescœur des hommessanté des hommesvie des hommesfils des hommes
Больше
Vous n'êtes plus l'homme que j'ai aimé.
You are no longer the man that I loved.The death affecting moves more human.Il n'est plus l'homme que j'aime.
He is no longer the man I loved.Je ne suis plus l'ours,je ne suis plus l'homme.
And yet, I'm no Ce n'est plus l'homme que j'ai aimé.
He is no longer the man I loved.Plus l'homme a d'habitudes, moins il est libre et indépendant..
More human habits, less it is free and independent..Et je ne suis plus l'homme que tu as épousé.
And I'm no longer the man you married.Plus l'homme place en Dieu, moins il conserve en lui-même.
The more man puts into God, the less he retains in himself.Après il n'y a plus l'homme peut rivaliser avec votre.
After there is no more human can compete with your.Plus l'homme aime, plus il devient semblable à Dieu.
The more a person loves, the The Il n'est plus l'homme que j'ai connu il y a quelques années.
He is no longer the man i knew for years.Il n'y a plus ni Juif, ni Grec;il n'y a plus ni eslcave ni homme libre; il n'y a plus l'homme et la femme; car tous, vous n'êtes qu'un en Jésus-Christ.
There is no Il n'était plus l'homme qu'il avait été en Angleterre.
He is no longer the man he was in Argentina.Plus l'homme met de choses en Dieu, moins il en garde en lui-même.
The more man puts into God, the less he retains within himself.Ceci du point de vue ontologique et objectif. Du point de vue existentiel ousubjectif, la grande nouvelle est que ce n'est plus l'homme qui,« à tâtons»(Ac 17, 27), part à la recherche du Dieu vivant; c'est le Dieu vivant qui descend à la recherche de l'homme jusqu'à faire sa demeure dans son cœur.
This is the case from the ontological and objective perspective; on the other hand, from the existential or subjective perspective,the great innovation is that now it is no longer human beings who are in search of the living God"in the hope that they might feel after him and find him" Acts 17:27.Plus l'homme met en Dieu, moins il garde en lui-même», disait Marx.
The more man puts into God, the less he retains in himself.”Marx.Il n'est plus l'homme qu'elle a aimé.
He was no longer the man she loved.Plus l'homme s'ouvre, plus il est en mesure d'accueillir.
The more a person is open the Tom n'est plus l'homme qu'il était.
Tom is no longer the man he used to be.Plus l'homme place en Dieu, moins il conserve en lui-même»(Manuscrit de 1844.
The more man puts into God, the less he retains in himself.”Marx.Ce n'était plus l'homme que j'avais épousé.
He was no longer the man i married.Plus l'homme ignore sa vraie nature,plus il en devient dépendant.
The more man ignores his real nature, the Je ne suis plus l'homme que tu as connu..
Am no longer the person that you knew.Plus l'homme s'identifie avec sa Personnalité, moins il pense à la mort.
The more man identifies himself with his Personality, the less he thinks of death.
