Примеры использования Plus laborieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est plus laborieux.
It is more laborious.Le dimanche fut un peu plus laborieux.
Sunday was a little bit more work.C'est un peu plus laborieux, mais ça dépanne!
It's a little more work, but it does the trick!Le retour en vélo fut plus laborieux.
Getting back on the bike was harder.Est il plus laborieux pour une personne seule d'adopter?
Is it harder for a single person to adopt?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
laborieux processus
classes laborieuses en angleterre
laborieuses négociations
Est beaucoup plus laborieux.
They are much more laborious.À certains égards,les progrès sont devenus plus laborieux.
In some respects,progress has become more difficult.C'était encore plus laborieux cette fois-ci.
It was even more laborious this time.C'est évidemment beaucoup plus laborieux.
Of course, this is much more laborious.C'est plus laborieux, peut-être, mais plus clair pour moi.
More work for you, perhaps, but easier for me.Dimanche fut un peu plus laborieux.
On Sunday, a bit more work was carried out.Plus laborieux qu'un affûteur mécanique ou électrique.
More labor intensive than a mechanical or electrical sharpener.De mon côté, c'est un peu plus laborieux.
I personally find it a bit more difficult.Le moment le plus laborieux est le marquage des axes diagonaux.
The most laborious moment is the marking of the diagonal axes.Après, cela devient un peu plus laborieux.
After that, it becomes a bit more laboured.Le travail fut plus laborieux et je n'ai relevé que 8 générations.
My work was a little more difficult and I found 8 generations.Les travaux sur le béton sont les plus laborieux.
Works on concrete are the most laborious.C'est la forme d'art la plus laborieux que je connaissais.
This is the most painstaking art form that I knew.Mon raisonnement a ralenti et est devenu plus laborieux.
My thoughts became slower and more laboured.Un des processus les plus laborieux et les plus longs.
One of the most painstaking and time consuming processes.
