Примеры использования Plus loin ils на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus loin ils continuent, en disant.
Later they continue, saying.Les neutrinos sont plus susceptibles de changer le type le plus loin ils voyagent», explique Sanchez.
Neutrinos are more likely to change type the farther they travel," Sanchez explained.Kilomètres plus loin ils ont été rejoints par 3 autres coureurs.
Kilometers further they got company from 3 other riders.La récompense dépendra de la région dans laquelle ils se trouvent au terme de la course,donc plus loin ils arrivent, meilleures seront les récompenses.
The reward will be based on which region Un peu plus loin ils trouvent la Côte de Châteauneuf 3ème catégorie;
A bit further they will find the Côte de Châteauneuf 3rd category;Après une vingtaine de kilomètres les coureurs arriveront au sprint d'Isbergues et une cinquantaine de kilomètres plus loin ils monteront une côte à Watten.
After about twenty kilometers the riders will get to the sprint of Isbergues and about fifty kilometers further they will climb a hill in Watten.Un peu plus loin ils sont de nouveau rejoints par Lars Petter Nordhaug, Alessandro Vanotti et Rui Costa.
A bit later they again get company from Lars Petter Nordhaug, Alessandro Vanotti and Rui Costa.Où les vapeurs sont condensés et ne sont pas déplacés plus loin ils solidifient dans ces métaux pas mûrs qui remplissent des veines dans la croûte du monde.
Where the vapors are condensed and cannot move farther they solidify into those unripe metals that fill veins in the earth's crust.Un peu plus loin ils disent qu'il ne faut pas confondre les ostéopathes avec les… ostéopathes professionnels!
A little further they say that we must not confuse osteopaths with… professional osteopaths!Leur écart monte jusqu'à environ 1'40" au kilomètre 90 et le groupe de tête semble bien fonctionner, maisune quarantaine de kilomètres plus loin ils seront quand même repris.
Their gap went up to 1'40" at kilometer 90 and the leading group seemed to be working well,but about 40 kilometers further they were taken back anyway.Plus loin ils traversent un potager extraordinaire où une taupe discute avec une bêche et où des ruches dansent le rock!!!
Further, they go through an extraordinary vegetable garden where a mole chat with a spade and beehives dance rock'n roll!Après une quarantaine de kilomètres, les coureurs arrivent au sommet de la première difficulté du jour,le Col des Léques(3ème catégorie) et environ 25 kilomètres plus loin ils auront déjà avalé les kilomètres en montée du Col des Toutes Aures 3ème catégorie.
After about forty kilometers, the riders get on top of the first difficulty of the day,the Col des Léques(3rd category) and about 25 kilometers further they will have already climbed the Col des Toutes Aures 3rd category.Un peu plus loin ils monteront le Col du Revest avant de continuer vers la mer et Sainte-Maxime en passant par Plan-de-la-Tour.
A bit further, they will climb the Col du Revest before going back seaside towards Sainte-Maxime via Plan-de-la-Tour.Un peu plus de 15 kilomètres plus loin ils arrivent au sommet de la difficulté suivante, la Côte du Mont Méaulx, de 3ème catégorie.
A bit over 15 kilometers further they will get on the summit of the next difficulty, the Côte du Mont Méaulx, of the 3rd category.Un peu plus loin ils trouvent un autre col de première catégorie, le Port de Lers et enfin la montée finale vers le Plateau de Beille hors catégorie.
A bit further, they will find another first category climb, the Port de Lers and finally the climb towards the finish at the Plateau de Beille hors category.Kilomètres plus loin ils passent alors la ligne d'arrivée qui sera tracée à l'extrémité d'une ligne droite finale de 300 mètres en côte, sur la D234 à Saint-Félicien(4ème catégorie.
Kilometers further they'll cross the finish line which will be drawn at the end of a 300 meter long final straight line uphill on the D234 in Saint-Félicien(4th category.Kilomètres plus loin ils montent alors l'Alto de San Emiliano, de 3ème catégorie, suivi par le sprint à El Padrún et la montée de l'Alto de la Manzaneda, également de 3ème catégorie.
Kilometers further they will climb the Alto de San Emiliano, of the 3rd category, followed by the sprint in El Padrún and the climb of the Alto de la Manzaneda, also 3rd category.Poussé un peu plus loin, il réagit en s'agrippant davantage.
Pushed a little further, it simply grips more.Quelque 20 mètres plus loin, il continue entre des murs.
Some 20 meters further, it continues between walls.Plus loin, il continue à travers les forêts de mélèze pour rejoindre l'Alpe Veglia.
Further, it crosses through larch forests to reach Alpe Veglia.Plus loin, il est susceptible de vous rendre très malheureux.
Further, it is likely to make you very unhappy.Plus loin, il vous aide à générer de meilleurs prospects de qualité.
Further, it helps you generate better quality leads.Plus loin, il montre des résultats visibles sur les ventes aussi.
Further, it shows visible results on sales too.Plus loin, il n'est pas évident que Tertullien attaquerait Calixte sous un pseudo.
Further, it is not obvious that Tertullian would attack Callistus under a nickname.Plus loin, il aboutit à la conclusion suivante.
Later, he arrives at the following conclusion.Ne pas utiliser le lecteur plus loin, il va écraser les données existantes.
Don't use the drive further, it will overwrite your existing data.Pour utiliser ces lecteurs USB corrompues plus loin, il doit être formaté.
In order to use such corrupted USB drives further, it needs to be formatted.Mais, pour aller plus loin, il faudrait, selon lui,«des technologies de rupture.
But, to go further, it would be necessary, according to him,"of technologies of rupture.Ne cherchez pas plus loin, il ne va pas beaucoup mieux que cela!
Look no further, it doesn't get much better than this!Pour aller plus loin, il faudra plus de détermination et de courage.
To go further, it will take more determination and courage.
