Примеры использования Plus lourdes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sont-elles 14 fois plus lourdes?
Is it four times harder?Plus lourdes que les traditionnelles.
Harder than Traditional.Les montagnes semblent plus lourdes.
The hills seem higher.Sanctions plus lourdes pour les chauffards.
More severe sanctions for drivers.Des interventions plus lourdes.
More serious interventions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lourd fardeau
lourd tribut
lourde responsabilité
un lourd fardeau
lourde charge
lourde tâche
lourdes pertes
une lourde charge
lourde charge de travail
charge lourde
Больше
Des peines plus lourdes pour travail illégal.
Harsher sentences for illegal work.Les larmes juives sont plus lourdes.
Rage tears are tougher.Nos voix sont plus lourdes et plus fortes.
Our voices are louder and stronger.Les cartouches étaient plus lourdes.
The cannons were tougher.Elles semblaient plus lourdes chaque fois que je le voyais.
It looked larger every time I saw it.Les formalités seront alors plus lourdes.
The formalities will be more cumbersome.Les particules plus lourdes tombent directement.
Any heavier particles will fall directly through.En général, même les sandales sont plus lourdes.
Usually, even sandals weigh more.Les vapeurs sont plus lourdes que l'air.
Vapours are heavier than air.Les épices seules auraient été plus lourdes.
The bass solo could have been louder.Des sanctions plus lourdes pour.
Along with more serious penalties for.Et les pertes américaines étaient bien plus lourdes.
US losses had been far more severe.Les balles étaient plus lourdes que jamais.
The fire shots were louder than ever.Les sanctions sont également devenues plus lourdes.
Penalties also have become more severe.Les jambes étaient plus lourdes qu'à l'habitude.
Your legs were stiffer than usual.Les pertes japonaises étaient encore plus lourdes.
The Japanese losses were even greater.Sont généralement plus lourdes que celles de.
They are usually more severe than those of.O Exigences en matière d'information les plus lourdes.
O Most Burdensome Information Obligations.Ces molécules sont plus lourdes que l'eau.
These molecules are heavier than water.J'estime que les amendes devraient être plus lourdes.
I think the penalties should be more severe.Les plus lourdes, j'appellerais une petite munition.
Most significant i would call small ammunition.Vous aurez simplement à devenir plus lourdes qu'auparavant.
You just became harder than before.Retrouvent désormais face à des échéances beaucoup plus lourdes.
Now comes a much tougher deadline.Des machines à voler plus lourdes que l'air?
What about flying machines that weigh more than air?La société m'aide à gérer les décisions les plus lourdes.
Society helps me manage the most weighty decisions.
