Примеры использования Plus militant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus militant.
Much more militant.En tout cas, plus militant.
Much more militant.Le plus militant a toujours raison.
He who is most militant is always right.C'est aussi le plus militant.
It was also the most militant.Certaines des ONG fondées à la fin du 19ième siècle auront un aspect nettement plus militant.
Some of the NGOs founded in the late 19th century had a far more militant aspect.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
militant des droits
groupe militantmilite en faveur
militant pour les droits
un militant des droits
militant pour la paix
militant pour la démocratie
militant pro-démocratie
mouvement militantacte militant
Больше
Использование с наречиями
plus militantmilite activement
milite également
toujours militécomme militantmilite aussi
Больше
En 2008 il avait un agenda beaucoup plus militant:« on se battra jusqu'au bout!.
In 2008 he had a much more militant agenda:“We will fight until the end!.C'est une protestation bien visible du type le plus militant.
It is a conspicuous protest of the most militant type.Le résultat fut une saignée du syndicat le plus militant et le plus socialement conscient de l'île.
The result was the decimation of the island's most militant and socially conscious labor union.La Grèce possède heureusement le mouvement des travailleuses et des travailleurs le plus militant d'Europe.
Fortunately, Greece has the most militant workers' movement in Europe.Le groupement le plus réduit mais le plus militant, le Lehi fut fondé en 1940.
The smallest and most militant group, the Lehi, was set up in 1940.Rubicam, Surfrider Foundation Europe apporte de son côté un autre regard, tout aussi artistique,encore plus militant.
Rubicam agency, Surfrider Foundation Europe brings another vision, equally artistic,even more activist.À l'âge de l'utilitarisme,rien n'est plus militant que la défense de l'inutile.
In the age of utilitarianism,there is nothing more militant than a defense of the frivolous.En un sens, la retenue reconnue est, franchement, un outil puissant lorsquel'on est aux prises avec des circonstances qui justifient un Sénat plus militant.
In a sense, the recognized self-restraint is, frankly,a powerful tool when dealing with circumstances that demand a more activist Senate.Le discours devient plus militant.
The movement becomes more militant.Vida porte un discours encore plus militant:« Nous sommes des pays pauvres, notre préoccupation quotidienne c'est de survivre.
Vida has an even more militant speech:"We are poor countries; our daily preoccupation is to survive.Vers un site Internet plus militant.
Towards a more activist website.Mais qui aurait pu prévoir, il y a vingt ans, que des moines trappistes pourraient vendre le fruit de leur travail dans un pays qui imposait à ses habitants l'athéisme le plus militant?
But who could have foreseen twenty years ago that Trappist monks would be selling the fruit of their labors in a country that had imposed on its inhabitants the most militant atheism?Le discours devient plus militant.
Demonstrations are getting more militant.D'où un bond en avant sur le plan de la conscience(anticapitaliste),des formes de lutte(plus radicales), de revendications(plus globales) et d'engagement plus militant.
This means a leap forward on the levels of(anti-capitalist) consciousness,(more radical) forms of struggle,(more global)demands and(more militant) forms of involvement.Le néonazisme est plus jeune,plus violent et plus militant", soulignaient les auteurs de ce recensement.
Neo-Nazism is younger,
