Примеры использования Plus prospectives на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Selon Ken,« Les organisations doivent être plus prospectives.
Ken explains:“Organizations need to be more forward-looking.Les entreprises les plus prospectives l'examinent déjà, et cela se produira bientôt.
The more forward-looking companies are already looking at it, and it will happen soon.Selon Ken,« Les organisations doivent être plus prospectives.
According to the survey,“Organizations need to be more forward-looking.Par conséquent, des études plus prospectives et des essais cliniques contrôlés sont nécessaires à cet égard.
Therefore, more prospective studies and controlled clinical trials are needed in this regard..La région de la Baie James- Eeyou Istchee est l'une des régions minières les plus prospectives et parmi les plus actives au Canada.
The James Bay-Eeyou Istchee region is one of the most prospective and active mining regions in Canada.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
déclarations prospectivesles énoncés prospectifsétude prospectiveles déclarations prospectivesune étude prospectiveinformation prospectivestratégies prospectivesvision prospectiveétude de cohorte prospectiveréflexion prospective
Больше
Les discussions devraient être plus prospectives et réalistes et refléter l'évolution des conditions du développement.
Discussions should be more forward-looking and realistic and reflect the changing landscape.Cette réduction de la persistance de l'inflation résulte du changement du régime de politique monétaire, qui a favorisé la formation d'attentes d'inflation plus prospectives.
This decline in the persistence of inflation was the result of the change in the monetary policy regime that has fostered more forward-looking inflation expectations.Les appréciations portant sur ce domaine seront donc plus prospectives que dans les autres domaines.
The assessment in this area is therefore more prospective than in the other areas.Parmi les réflexions les plus prospectives de l'époque, figura celle proposée par l'historien Léon Pressouyre intitulée« La Convention du Patrimoine mondial, vingt ans après.
Among the most forward-looking reflections of the time, featured the one put forward by the historian Léon Pressouyre, which is entitled"The World Heritage Convention, twenty years later.Les exigences de dépréciation de l'IFRS 9 utilisent des informations plus prospectives aux fins de la comptabilisation de pertes de crédit attendues.
IFRS 9 instead uses more forward-looking information to recognize expected credit losses.Si la grande majorité des activités des équipes est menée sur leur socle historique de connaissances et d'expertise,le centre accompagne fortement la recherche de financement pour des activités plus prospectives et donc plus risquées.
Whilst the vast majority of activities undertaken by the teams is based on well-established knowledge and expertise,the Centre also provides extensive support to seek funding for more prospective, and therefore IFRS 9 utilise plutôt des informations plus prospectives aux fins de la comptabilisation de pertes de crédit attendues.
IFRS 9 instead uses more forward-looking information to recognize expected credit losses.Azimut est l'un des acteurs majeurs de l'exploration minière dans le Nord du Québec- une vaste région de 1,2 million km2 considérée comme l'une des plus prospectives et des moins explorées au Canada.
Azimut is a leading explorer in Northern Quebec- a vast region of 1.2 million square kilometres that is widely viewed as one of the most prospective and underexplored areas in Canada.IFRS 9 utilise plutôt des informations plus prospectives aux fins de la comptabilisation de pertes de crédit attendues.
IFRS 9's impairment requirements use more forward-looking information to recognise expected credit losses.Une étude portant sur différents pays de l'OCDE dotés de cibles d'inflation montre que, depuis l'adoption de ces dernières,les attentes d'inflation sont devenues plus prospectives et qu'elles sont ancrées autour des cibles officielles 14.
Cross-country analysis covering OECD inflation-targeting countries indicates that,since the adoption of the targets, inflation expectations have become more forward-looking, and that they are anchored around the official targets.Sa constitution répond à une démarche des plus prospectives dans le monde et le pays jouit d'une presse libre, d'un parlement dynamique et d'une justice indépendante.
Its Constitution was one of the most forward-looking in the world and the country enjoyed a free press, a vibrant Parliament and an independent judiciary.Les exigences de dépréciation de l'IFRS 9 utilisent des informations plus prospectives aux fins de la comptabilisation de pertes de crédit attendues.
IFRS 9's impairment requirements use more forward-looking information to recognise expected credit losses.Les observations des délégations ont été plus prospectives que prévu, demandant à ce que les arrangements en matière de programmation soient examinés dans la perspective plus large du PNUD tel que les États Membres souhaitaient le voir se développer et fonctionner à l'avenir.
Delegations comments were more forward-looking than anticipated, with a call to discuss programming arrangements in the broader context of what kind of UNDP do Member States wish to see in the future and how do they want UNDP to operate.Le dialogue entre les civilisations est probablement une des initiatives les plus prospectives présentées à la fin des années du XXe siècle qui s'est révélé violent.
The dialogue among civilizations is probably one of the most forward-looking initiatives of the final years of the violent twentieth century.Des études plus prospectives et randomisées sont nécessaires pour élucider la meilleure technique chirurgicale(ouverte, laparoscopique ou robotique) et la meilleure stratégie de rééducation du pénis pour maximiser la récupération fonctionnelle et minimiser les dommages au tissu caverneux après la chirurgie.
More prospective, randomized studies are needed to elucidate the best surgical technique(open, laparoscopic or robotic) and penile rehabilitation strategy to maximize functional recovery and minimize damage to the cavernous tissue after surgery.Le chapitre 5 aborde les trois derniers thèmes de recherche,qui renferment les questions les plus prospectives, lesquelles ciblent des approches et des méthodes de recherche émergentes.
Chapter 5 discusses the remaining three research themes,which contain the more forward-looking research questions building on emerging research methods and approaches.Le Royaume-Uni veille à satisfaire à ces exigences à la fois par des mesures visant à rendre hommage aux victimes elles-mêmes et par des activités plus prospectives pour s'attaquer aux séquelles de la traite des esclaves et combattre les pratiques pernicieuses de l'esclavage des temps modernes.
The United Kingdom sees this being taken forward both through measures to commemorate the victims themselves, and more forward-looking work to tackle the legacy of the slave trade, and to combat the pernicious practices of modern day slavery.Le Groupe consultatif sur la crise financière a relevé qu'une solution de remplacement au modèle de la perte encourue qui s'appuie sur des informations plus prospectives pourrait réduire l'écart entre les exigences au titre des normes comptables et les exigences réglementaires.
The joint IASB and FASB Financial Crisis Advisory Group noted that, if an alternative to the incurred loss model is developed that uses more forward-looking information, it may well narrow the difference between the requirements of the accounting standards and regulatory standards.L'adoption d'une approche plus prospective a eu lieu sous sa direction.
That change to a more forward-looking approach was very much under his leadership.La deuxième est plus prospective et vise la protection des produits en cours de conception..
The second is more prospective, and targets the protection of products being designed.Je crois que le processus budgétaire doit être plus prospectif.
I believe that the Budget process needs to be more forward-looking.Mais il est encore plus prospectif de devenir“Soleils de Dieu” nous-mêmes.
But it is even more prospective to become“Suns of God” ourselves.Qui pensez-vous est le plus prospective sauf Obama?
Who do you think is the most prospective one besides Obama?Ceux-ci devraient assurer une gestion des ressources halieutiques plus suivie et plus prospective.
The latterŐs management of fish stocks should be De l'autre côté,nous avons une jambe plus prospective, plus dans l'innovation.
On the other hand,there's a more prospective side to digital, 
