Примеры использования Plus romanesque на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un automne des plus romanesque.
The most romantic summer.Mais le plus romanesque, c'est l'histoire de sa conception.
But most romantic, it is the history of its design.Cette fois-ci, c'est plus romanesque.
This time, it's more romantic.Je suis plus romanesque que lui.
I am more romantic than he is.Cette fois-ci, c'est plus romanesque.
This time, it was more romantic.L'amour au sens le plus romanesque du terme, celui qui souvent nait dans la cuisine.
Love in the most romantic sense of the term, the one that often begins in the kitchen.Envie d'une ambiance plus romanesque?
Do you want more romantic atmosphere?Les récits les plus romanesques racontent que les yakuzas recueillent les fils abandonnés ou chassés par leurs parents.
The most romantic tales tell how Yakuza accept sons who have been abandoned or exiled by their parents.Pouvait-il choisir lieu plus romanesque?
Could there be a more romantic place?Sera-t-il le plus romanesque et le plus jeune.
Will be your most romantic and the youngest.Pouvait-il choisir lieu plus romanesque?
Could I ask for a more romantic place?Pour un aspect plus romanesque plongez dans l'histoire du canal de Bernistapp avec La rivière contrariée de Gery de Pierpont.
For a more romantic experience, dive into the history of the Bernistapp Canal with Gery de Pierpont's river.C'est quoi, tes souvenirs les plus romanesques?
What are your most romantic memories?Personnage le plus romanesque de la commune.
Most romantic character of the village.A-t-il voulu rendre l'histoire plus romanesque?
Want to make the experience even more romantic?Contrairement au film plus romanesque« Go Lala Go», dirigé par Xu Jinglei, le but n'est pas d'arriver par des collègues masculins;
Unlike the more romantic movie"Go Lala Go", directed by Xu Jinglei, the goal is not to get promoted via male colleagues;Les fictions mathématiques sont bien les plus romanesques de toutes!
The adventurous are the most romantic of all!Unicorn est l'une des images les plus romanesques et dans différentes cultures ont différents noms, l'apparence et les attributs.
Unicorn is one of the most romanticized images and in different cultures it had different names, appearance and attributes.La Nouvelle-Zélande est l'une des destinations les plus romanesques au monde.
New Zealand is one of the world's most romantic destinations.Unicorn est l'une des images les plus romanesques et dans différentes cultures ont différents noms, l'apparence et les attributs.
Legend of Unicorn. Unicorn is one of the most romanticized images and in different cultures it had different names, appearance and attributes.Peut-être ton dernier amour sera-t-il le plus romanesque et le plus jeune.
Maybe your last love will be the most romantic and the youngest.Mais pourquoi dans les films ça a toujours l'air plus agréable et plus romanesque?
But why in the movies it always looks nicer and more romantic?Ce milieu n'est pas plus romanesque qu'un autre.
No city is more romantic than another.Dans Aline, l'interdit ajoute une tension,il rend la relation plus romanesque.
In Aline, the forbidden adds tension,it makes the relationship more romantic.Pour moi ce livre est le plus romanesque de tout ce programme.
This book is the most romantic of all of the stories.Il reprend le beat de"Pretty Pimpin" pour le coller sur une musique plus romanesque.
He uses the beat of"Pretty Pimpin", and appends it to a more romantic piece.La joie pure de la forme la plus romanesque de l'aviation dans le monde.
Experience the sheer joy of one of the oldest and most romantic form of aviation in the world.A la mort de la Chabeaussière en 1820,l'exemplaire connaît une histoire des plus romanesques.
At the death of the Chabeaussière in 1820,the copy knows a story of the most romantic.La conquête de l'Italie méridionale par les Normands est l'épisode le plus romanesque de l'histoire du Moyen âge.
This Norman conquest of the two Sicilies forms the most romantic episode in medieval Italian history.Les aventures sont à ceux à qui elles sont le plus inattendues, c'est-à-dire le plus romanesques.
Adventures are to those to whom they are 
