Примеры использования Plus sereine на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tellement plus sereine.
Much more serene.L'organisation est la clé d'une vie plus sereine.
Organization is the key to a more relaxed life.Vous sentez vous plus sereine à présent?
Do you feel more serene now?Vous naviguerez ainsi de manière plus sereine.
You will navigate as well in a more serene manner.Une collaboration plus sereine et flexible.
A more serene and flexible collaboration.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
environnement sereinavenir sereincadre sereinendroit sereinciel sereinsommeil sereinun espace serein
Больше
Le résultat est une peinture plus sereine.
The result is a much calmer painting.Pour une rentrée plus sereine, contactez-nous!
For a more comfortable home, contact us!Grâce à vous, je me sens plus sereine.
Thanks to you I feel more calm.Vous ne serez que plus sereine en les retrouvant..
It would be safer with you escorting it..Ils étudieront dans des conditions plus sereine.
We will provide lessons in much calmer conditions.Je suis plus sereine maintenant avec ce diagnostique.
I feel more at peace with my diagnosis now.Je partirai plus sereine.
I will leave more serene.Lorsqu'il a repris le travail,j'étais beaucoup plus sereine.
When he resumed work,I was much more confident.Elle est aujourd'hui plus sereine avec son identité.
He seems to be more secure with his identity now.L'ambiance autour d'eux semblait elle aussi plus sereine.
Even the air around her seemed more confident.Je suis également beaucoup plus sereine sur ma vie personnelle.
I am also more relaxed in my personal life.L'ambiance autour d'eux semblait elle aussi plus sereine.
The atmosphere around her seemed more comfortable.Je me sens plus sereine, plus en contact avec moi-même.
I feel more serene, closer to my inner self.Où êtes vous la plus sereine?
Where are you most serene?La princesse la plus sereine regarde fièrement le spectateur.
The Most Serene Princess gazes proudly at the viewer.Aide-moi à être plus sereine.
Please help me be more calm.Je me sens d'ailleurs plus sereine, y compris à la maison avec les enfants.
I feel more relaxed even at home around the kids.Pour une ménopause plus sereine.
For a more serene menopause.La personne est plus sereine et réceptive, moins angoissée et moins agressive.
The person is more relaxed and receptive, less anxious and less aggressive.Je me sens beaucoup plus sereine.
I feel so much more peaceful.Je suis plus sereine et détendue même lorsque des situations stressantes se présentent à moi.
I am more calm and relaxed when stressful situations occur as well.Deb aimerait être plus sereine.
Deb wants to feel more peaceful.Une vie plus sereine et le climat méditerranéen n'ont cependant pas rétabli la santé menacée de l'artiste.
A more tranquil life and the climate of the Mediterranean, however, did not restore the artist's undermined health.Vous êtes(un peu) plus sereine.
And then you are somewhat safer.La promenade piétonne passe, de manière plus sereine, par l'esplanade qui profite d'une vue sur la ville et le jura puis, par le talus situe entre le pont et la bibliothèque.
The pedestrian walkway passes, more calmly, through the public square which enjoys a view of the town and the Jura mountains, and then via the slope between the bridge and the library.
