PLUS VINDICATIF на Английском - Английский перевод

• most vindictive
• more vindictive
• more revengeful

Примеры использования Plus vindicatif на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qui est le plus vindicatif?
Who is the most vindictive?

Plus vindicatif et plus sombre.
More vindictive and sombre.

Moi, en revanche, est plus vindicatif.
But I think I'm more vindictive.

C'est beaucoup plus vindicatif que de la simple jalousie.
This is more vindictive than simple jealousy.

J'aurais mis quelque chose de bien plus vindicatif.
I would have chosen something much more indulgent;

Il n'était pas non plus vindicatif, comme la légende le fait croire.
It wasn't an easy fight either, as the lyrics say.

Tu es l'un des plus en colère, les plus vindicatifs.
You're one of the angriest, most vindictive.

Je suis étranger, mais pas plus vindicatif qu'il ne faut.
I'm foreign, Meighan but not revengeful, at least not more than is rightful.

Post-scriptum Nous avons décidé de découvrir ce que les animaux trouvent les plus vindicatifs.
We decided to find out which animal people consider the most vindictive.

Il est l'être vivant le plus vindicatif qui soit.
He is the most vindictive human being alive.

Smeagol est la personnalité la plus innocente et bien intentionnée, tandis que Gollum est le chiffre le plus vindicatif.
Smeagol is the more innocent and well-intentioned personality, while Gollum is the more vindictive figure.

Batman est devenu plus amer et plus vindicatif avec les années.
Batman has grown bitter, more vengeful with the years.

En revanche, les civils, organisés au sein de confréries religieuses, insérés dans un tissu urbain militarisé et conduits par les notables locaux, sont les plus vindicatifs.
Nevertheless, the civilians organized into religious associations, integrated in a militarized urban network and led by local notables, were the most vindictive.

Ils sont de dangereux ennemis: rien n'est plus vindicatif que leur humilité.
Bad enemies are they: nothing is more revengeful than their meekness.

Le serviteur plein de discrétion avait disparu, il ne restait plus à la place que l'homme aux pensées profondes, l'être dangereux, capable de se montrer amoureux ardent ou l'ennemi le plus vindicatif.
The demure servant was gone, and there stood in his place a deep and dangerous man, one who might be an ardent lover or a most vindictive foe.

Je vais sortir d'ici et je vais trouver l'avocat le plus vindicatif possible et ensemble, nous allons te couper en morceaux.
I am no longer your wife. I am going to go out and find the most vindictive lawyer can find, and together, we are going to eviscerate you.

Certains commentaires sont sobres, distanciés, d'autres plus vindicatifs.
Some comments are sober, removed, while others are more vindicative.

Peut- être y aurait- on découvert pourquoi le gouvernement colonial avait intérêt à bien encadrer De Bonne, le plus vindicatif des trois, par d'alléchantes offres qui lui furent faites dès l'année suivante.
Perhaps they would have revealed why the colonial government had an interest in enlisting De Bonne- the most vindictive of the three- on its side with tempting offers the following year.

Mais tandis que le désenchantement et le désespoir s'emparent de la région et resserrent leur étau autour de sa gorge, cet enfant né de la crise, morbide et difforme, semble plus laid, plus meurtrier et plus vindicatif que jamais.
But as disillusionment and despair descend on the region and tighten their icy grip on its throat, this deformed ghoulish child of crisis looks uglier, deadlier and more vindictive than ever.

Ce journal, édité par Fritz Köster a un ton beaucoup plus vindicatif que Die Einigkeit.
This newspaper, which was edited by Köster, had a much more aggressive tone than Die Einigkeit.

Dans la prochaine émission, comment la foi agit comme un virus chez les jeunes. Et comment le livre sacré que tant de personnes ont suivi pour leur instruction morale, révèle en fait, un dieu qui est certainement le plus vindicatif personnage de toutes les fictions.
In the next program, how faith acts like a virus that strikes the young, and how the good book, which people follow for moral instruction, actually reveals a god who is surely the most vindictive character in all fiction.

Brent était de nouveau absent, et Delandre plus ivre, plus morose et plus vindicatif que jamais.
Brent was still absent, and Delandre more drunken, more morose, and more revengeful than before.

Ils ont tous été traités de la façon la plus vindicative.
All have been dealt with in the most vindictive fashion.

Plus vindicative que jamais, elle aura tous les rôles.
More vindictive than never, she will play every roles.

C'est la personne la plus vindicative que je connaisse.
She's the most vindictive person I know.

Elle est plus vindicative.
This is more vindictive.

Que ce peut être une«action encore plus vindicative» que l'Holocauste.
Think about that-“even more vindictive action”- than the Holocaust.

De tels efforts pourraient provoquer des actions plus vindicatives encore par les Allemands.
And I quote,‘Such an effort might provoke even more vindictive action by the Germans.'.

Pensez bien à ça'des actions plus vindicatives encore'que la Shoah.
Think about that'even more vindictive action'- than the Holocaust..

Une autre suggestion était d'essayer d'accéder à la partie la plus vindicative de moi.
Another suggestion was to try to access the more vengeful part of me.