Примеры использования Plutôt aride на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plutôt aride comme climat!
Rather arid like climate!Le décor est plutôt aride, aux.
The landscape is rather arid, with.Elle est plutôt aride et son extrémité nord est bordée de collines.
It is rather barren and its northern end is lined by hills.Jusque-là, le paysage avait été plutôt aride et ennuyeux.
Thus far, the landscape had been rather barren and boring.Le paysage y est plutôt aride et vous verrez quelques cactus sur votre chemin.
The landscape is rather dry and you will see a few cactus on the way.Derrière nous se dressent les imposantes falaises de Kalymnos. Plutôt arides!
Behind we stand the imposing cliffs of Kalymnos. Rather arid!Même si le climat est plutôt aride, cela ne signifie pas fortes chaleurs.
Even if the climate is rather arid, it does not mean very hot.Beaucoup considèrent le droit et la conformité comme des matières plutôt arides.
A lot of people see legal affairs and compliance as rather dry.C'est un endroit plutôt aride, dans lequel aucun type de végétation n'est observé.
It is a rather arid place, in which no type of vegetation is observed.Le nord est montagneux et verdoyant tandis quele sud de l'île est plutôt aride.
The north is mountainous andgreen while the south of the island is rather arid.Les terres, plutôt arides, se laissent découvrir à pied, à vélo ou en voiture de golf.
The land, rather arid, can be discovered on foot, by bike or in a golf caddy.Mykonos, l'île la plus cosmopolite des Cyclades,est petite, plutôt aride et sèche.
Mykonos, the most cosmopolitan island of Cyclades,is small, rather barren and dry.Conversion du document(plutôt aride présentement) en version web facilement consultable.
Conversion of the document(rather dry now) into an easily searchable web version.Si vous pensez que les musées sont toujours des endroits plutôt arides et austères, détrompez-vous.
If you think that museums can be rather dry and austere places, think again.Le début du trail est plutôt facile etserpente tranquillement dans une végétation plutôt aride.
The beginning of the trail is Sur le fond d'une colline plutôt aride et dépouillée, Ève file la laine pendant que ses deux petits enfants s'agrippent à ses jambes.
With a rather arid, barren hill in the background, Eve is spinning wool while her two small sons grab at her legs.Le Botswana forme un couple parfait avec la Namibie,l'un étant verdoyant et l'autre plutôt aride.
Botswana forms a perfect pair with Namibia,one being green and the other rather arid.Les voyageurs pour Gozo habitués aux paysages plutôt arides de Malte en auront pour leurs grades, surtout au printemps ou en hiver.
Travellers to Gozo used to Malta's rather arid landscape, are in for a treat, especially if they happen to visit during the Spring or Winter.Cette espèce est originaire d'Haïti etde la République dominicaine où elle pousse en plein soleil sur des versants de collines calcaires, plutôt arides, jusqu'à environ 400 m d'altitude.
The plant is native to Haiti andthe Dominican Republic, where it grows in full sun on hilly calcareous, rather arid, slopes, up to about 400 m of altitude.Ça ne me plaisait pas vraiment, c'était plutôt aride, mais j'avais compris que j'avais intérêt à connaître un peu ces choses si je voulais aller sur la Lune.
I didn't enjoy it. It was kind of dry, but I realized that I'd better know some 
