Примеры использования Plutôt austère на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A l'époque je l'ai trouvée plutôt austère.
At the time, I found it somewhat austere.La décoration est plutôt austère, sans d'excessifs détails.
The decoration is rather austere, without excessive details.L'intérieur, aménagé en croix latine,est plutôt austère.
The interior, laid out as a Latin cross,is rather austere.L'édifice est… imposant et plutôt austère à première vue.
The building is imposing and rather austere at first sight.Ce vin, plutôt austère dans sa jeunesse, se développa rapidement.
This wine was rather austere in its youth, but developed rapidly.A savoir: la sortie du métro est plutôt austère et bruyante.
Good to know: the exit of the subway is rather austere and noisy.Plutôt austère, cette petite ville vit à l'ombre de la citadelle.
Rather austere, the small town lives in the shadow of the citadel.Vous avez peut-être connu une petite enfance plutôt austère ou difficile.
You may have experienced a rather austere or difficult early childhood.C'est une rue large et plutôt austère malgré les arbres qui la bordent.
It's a large and somewhat austere street, even though it's lined with trees.Interface qui nous présente Tanoth jeu en ligne, plutôt austère et simple.
Interface that presents us Tanoth online game, rather austere and simple.L'intérieur, simple et plutôt austère, donne fortement une impression du vide aérien.
The interior, simple and rather austere, strongly gives an impression of aerial emptiness.C'était un prêtre etun directeur d'une spiritualité plutôt austère;
He Résultat, j'ai un écran de démarrage pas joli, plutôt austère, mais: ça mar-cheeeeeeeuuuuuuuuh!
Result: I do not have a pretty startup screen- rather austere in fact, but it works!Ceux-ci sont retranscrits dans un second volume,dactylographié et plutôt austère.
These are noted in the second volume,typewritten and rather austere.Plutôt austère en apparence, l'église a été construite et modifié au cours de la période 1776-1855.
Rather austere in appearance, the church was constructed and modified over the period 1776- 1855.Parce que ton style était plutôt marqué encens, boisé,résines, plutôt austère.
Your style used to revolve around incense, woods,resins, it was rather austere.Derrière le terme plutôt austère de"microtons", nous avons découvert un univers musical incroyablement riche, subtil et sensible.
Behind the rather austere word"microtones", we discovered an incredibly rich, subtle and sensitive musical world.Vers 1860, la pendule à guérite se démarqua nettement de sa forme très graphique et plutôt austère d‘origine.
Around 1860 the train-house clock clearly departed from the rather austere lines of the original design.Mis à part le toit,la villa est plutôt austère en apparence extérieure malgré le grand escalier qui mène à l'entrée.
Apart from the roof,the villa is rather austere in external appearance despite the grand staircase that leads to the entrance.La finale est courte à moyenne, légèrement sèche et amère,herbacée, plutôt austère, sur la noix et la lavande.
The finish is short to medium, slightly dry and bitter, grassy,nutty, rather austere and with some lavender.
