Примеры использования Plutôt fort на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plutôt fort.
Pretty strong.Il est plutôt fort.
It's quite strong.En fait, il parlait même plutôt fort.
Actually he was talking rather loudly.C'est plutôt fort.
That's pretty good.Des arômes qui sont plutôt fort.
Aromas that are rather strong.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un coffre-fortforte croissance
forte demande
forte augmentation
forte concentration
une forte croissance
forte proportion
fort mcmurray
le coffre-fortforte présence
Больше
C'est plutôt fort.
It's pretty strong.Hum… Mon fils est devenu plutôt fort.
My son has become quite strong.Tu es plutôt fort.
You're pretty strong.Quelqu'un a frappé cette table plutôt fort.
Somebody hit this table pretty hard.Petit, plutôt fort.
Small, somewhat strong.Le signal statistique était plutôt fort.
The statistical signal was quite strong.C'est plutôt fort, ça.
That's quite strong, that is.Elle t'a cognée plutôt fort..
She hit you pretty hard..Je suis plutôt fort au billard.
I'm pretty strong billiards.C'est globalement plutôt fort.
Overall it is quite strong.Il est plutôt fort, jusqu'à 83 dB(A.
The module is quite loud at up to 83 dB(A.Vous êtes plutôt fort.
You're pretty good.Il est plutôt fort, jusqu'à 83 dB(A.
It can get quite loud with up to 82.44 dB(A.Tu l'as dit plutôt fort.
You did say it pretty loud.Pendant que j'écris ce message, il pleut dehors, plutôt fort.
As I write this it's raining rather hard.Vous êtes plutôt fort pour être si mignon.
You're pretty strong for someone so cute.Elle t'a cognée plutôt fort..
She slapped you pretty hard..Elle frappe plutôt fort pour son petit gabarit.
Turns out she punches pretty hard for such a little person.Le bécher sent plutôt fort.
The beaker smells pretty strong.Plutôt fort caractère avec une saveur maltée équilibrée.
Rather strong character with a balanced malty flavor.En plus tu soupirais plutôt fort donc.
Plus you were sighing pretty loud, so.E-3 C'était plutôt fort pour un pasteur baptiste, n'est-ce pas?
E-3 That was all pretty strong for a Baptist pastor, wasn't it?Je vous mets en garde: ce cocktail est plutôt fort.
Be warned, these cocktails can be quite strong.Le vent soufflait plutôt fort ce jour-là.
The wind was blowing pretty strong that day.De plus, le Bulgare fait un bruit plutôt fort.
In addition, the Bulgarian makes a rather loud noise.
