Примеры использования Plutôt insolite на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis plutôt insolite.
I am rather unusual.Plutôt insolite et efficace.
Very unusual and effective.Le titre est plutôt insolite.
The title is rather unusual.Plutôt insolite pour une église!
Very unusual for a church!Une proposition plutôt insolite.
A rather unusual proposal.Plutôt insolite pour une église!
Rather unusual for a church!L'homme blond était plutôt insolite.
Blonde was more unusual.Un trio plutôt insolite, mais pas inédit!
A rather unusual trio, but not new!Intrigue policière plutôt insolite.
A rather unusual police station.C'est un endroit plutôt insolite qui nous a surpris la première fois.
This is a rather unusual place that surprised us the first time.Une marionnette de main plutôt insolite.
A rather unusual handbag pet.Son parfum est extrêmement agréable et plutôt insolite- essentiellement, de rose thé avec un mélange d'ancienne rose, et un soupçon de bois de cèdre.
Its fragrance is most pleasing and rather unusual- basically Tea Rose with a mixture of Old Rose and just a hint of cedar wood.Un accident du travail plutôt insolite.
A Rather Unusual Occupational Fatality.Lieu d'histoire plutôt insolite, cet enclos fermé au public et à l'écart de tout est la seule nécropole privée de la capitale.
Ce projet a eu une tournure plutôt insolite.
This book had a rather unusual development.Je viens de réaliser que toutes mes inspirations peuvent être considérées plutôt insolites.
I am starting to realise that temples can be rather unusual.Le XXème siècle décrit dans ce roman a bien-sûr un caractère plutôt insolite, notamment en matière de progrès technologique.
The XXème century describes in this novel is well-sure rather strange, in particular as regards technological advancement.Dormir à la belle étoile donne ce côté romantique sur un lieu plutôt insolite.
To sleep under the stars gives this romantic side to a rather unusual place.Le XXème siècle décrit dans ce roman a bien- sûr un caractère plutôt insolite, notamment en matière de progrès technologique.
The XXème century describes in this novel is well-sure rather strange, in particular as regards technological advancement.Elle a donc appelé son mari, carcette fumée à cet endroit était plutôt insolite.
She thus called her husband,because the smoke at this place was rather strange.Cela donne au final des objets plutôt insolites.
This gives us rather unusual twist in his images.Ils sont même totalement adaptés à héberger un porte-canne,accessoire tendance et plutôt insolite.
They are well-adapted for cane holders,a fashionable and yet rather unusual accessory.Les pompiers de Bruxelles ont réalisé une intervention plutôt insolite ce jeudi soir.
The Brussels Fire Service received a rather unusual call on Friday evening.Elle est également utilisée de façon limitée dans la préparation d'aliments et de boissons plutôt insolites.
It is also used within given limits to prepare rather unusual foods and beverages.Il y a quelques semaines de ça, et après de nombreuses années à entendre parler de cet animal plutôt insolite, j'ai essayé pour la toute première fois la pêche au Varo.
A few weeks ago, and after many years of hearing about this rather unusual animal, I tried for the first time Varo fishing.Aujourd'hui les thèmes sont variés et parfois même plutôt insolites.
Topics are quite diverse and sometimes rather unusual.Dans leur lancée, ils ont décidé de sortir cette version plutôt insolite et largement dégoûtante.
In keeping the momentum, they decided to release this rather unusual and very disgusting version.L'histoire du bâtiment dans lequel il prendra place est d'ailleurs plutôt insolite.
The building in which the Office currently operates is even more unusual.Il s'agit d'une école ouverte etaccueillante à laquelle on s'inscrit pour apprendre des matières plutôt insolites dans les programmes scolaires.
It is an open andwelcoming school in which we enroll in order to learn subjects rather unusual in school programs.Originaire de Brooklyn, le garçon de 11 ans a eu l'idée de lancer un business plutôt insolite.
Originally from Brooklyn, the 11-year-old boy had the idea of starting a rather unusual business.
