Примеры использования Plutôt strictes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les exigences sont plutôt strictes.
The requirements are quite strict.Souvent, le nom du cépage suit celui de la Doc etles règles de production sont plutôt strictes.
Usually, the vine name follows the DOC name andthe production discipline is rather strict.Mais le GMF a des règles plutôt strictes qui ne conviennent pas à tous.
So, Etsy has some quite strict rules and is not suitable for all.Les casinos imposent souvent des limites plutôt strictes.
Casinos often set rather strict limitations.Derrière ces exigences plutôt strictes se trouve l'idéal fouriériste du droit à la jouissance pour tous.
Behind these rather strict requirements lies the Fourierist ideal of the universal right to enjoyment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
strict respect
strict minimum
le strict respect
stricte conformité
normes les plus strictesstricte application
le strict minimum
sens strict du terme
plus stricte confidentialité
règles plus strictes
Больше
Elle a généralement des conditions plutôt strictes alors.
It typically has rather stringent terms while.Toutefois, comme les règles de Paypal sont plutôt strictes, il ne s'agit pas d'une option viable pour les traders d'options binaires en ligne.
As PayPal's rules are quite strict, however, it is not currently a funding option for online binary options traders.Je n'aime pas ça, non plus, maisils ont des paramètres opérationnels plutôt strictes.
I don't like it,either, but they have rather strict operational parameters.Les industries de la musique etdes divertissements sont plutôt strictes au sujet de la protection des œuvres protégées et des propriétaires du droit d'auteur.
The music andentertainment industries are quite strict about protecting copyrighted works and copyright owners.On trouvera aux chapitres 5 et 6 leurs structures et leurs spécifications plutôt strictes.
Their formats and rather strict specifications are given in Chapters 5, and 6.André avait imposé à ses associés des règles plutôt strictes pour la coopération personnelle avec des femmes, surtout avec celles de réputation douteuse.
Andrew had imposed rather strict rules upon his associates about doing personal work with women, especially with those of questionable character.Les lois actuelles sur les casinos en ligne etle pari en Arkansas sont plutôt strictes.
The current laws surrounding online casinos andgambling in Arkansas are quite strict.D'autre part, la crainte de fraudes etde manipulations dans les communications électroniques a conduit certains pays à établir des règles plutôt strictes, qui ont probablement eu pour effet de décourager l'utilisation des signatures électroniques, en particulier des signatures numériques.
On the other hand, fears about fraud andmanipulation in electronic communications have led some jurisdictions to establish rather stringent regulatory requirements, which in turn may have discouraged the use of electronic signatures, in particular digital signatures.La France se réfère favorablement au jeu de hasard auprès de ses citoyens et de ses visiteurs, sur le territoire de nombreux casinos et maisons de jeu, maisaussi aux règles de leur organisation plutôt strictes. Enquêtons.
France favorably refers to gambling vein to its citizens and visitors, in the territory of a lot of casinos and gambling houses, butalso the rules of their organization rather strict. Let's investigate.Le préambule souligne la gravité du problème etdonc campe la scène pour les obligations plutôt strictes et radicales qui émanent de cette Convention.
The preamble underlines the seriousness of the problem andthus sets the scene for the rather strict and far-reaching obligations arising from this Convention.Les conditions dans lesquelles les parents pouvaient laisser leur enfant se rendre à l'étranger à titre provisoire en application de la procédure antérieure en vigueur jusqu'au 2 mars 2002 étaient plutôt strictes.
The requirements for obtaining permissions from parents to let their child go to a foreign state established under the Procedure of Temporary Movement of Children to Foreign States applicable until 2 March 2002 were rather strict.Un inconvénient des pondérations liées aux résultats(aux salaires relatifs, par exemple)est qu'elles ne reflètent ceux-ci que dans certaines hypothèses plutôt strictes concernant les marchés qui les déterminent.
One problem with the proposed result-related weights,such as relative wages, is that they only reflect results under rather strict assumptions about the markets in which they are determined.Il a l'air plutôt strict, mais en même temps incroyablement confortable et confortable.
It looks rather strict, but at the same time incredibly cozy and comfortable.La loi est plutôt stricte en la matière..
The laws are quite strict on this matter..Le design est plutôt stricte et discret, mais très élégant et de fantaisie.
The design is rather strict and discreet, but very elegant and fancy.
