Примеры использования Poète persan на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The poète persan Rûmî a dit.
The persian poet Rumi said.Si comme l'affirme le poète Persan, SAADI.
As the Persian poet Saadi says.Un poète persan dit un jour.
As a Persian poet once said.Il a été écrit par le poète persan Rumi.
It was from the Persian poet Rumi.Poète Persan du 14ème Siècle.
Persian Poet of the 14th Century.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
le persantapis persanschat persanlangue persanepoète persanlettres persanesmot persanjardin persanlittérature persaneorigine persane
Больше
Использование с глаголами
tapis persanstraduit en persan
Un texte du grand poète persan Rumi.
It was written by the Persian poet Rumi.Grand poète persan au 12e siècle.
Great Persian poet in the 12th century.Représentation du poète persan Hafez.
It was inspired by the Persian poet Hafez.Rumi, poète persan du IIIe siècle.
Rumi, Persian poet of the 13th century.Il a été écrit par le poète persan Rumi.
It was written by the Persian poet Rumi.Rumi, poète persan du XIIIe siècle.
Rumi, Persian poet of the 13th century.Représentation du poète persan Hafez.
Saadî- poète persan XIIIe siècle.
Saadî- Persian poet of the thirteenth century.Visite du tombeau de Hafez,un célèbre poète persan.
The Tomb of Hafez,the famous Persian poet.Mausolée du poète persan Hafez à Shiraz.
Tomb of Persian poet Hafez in Shiraz.March; Jour Nizami Ganjavi;le grand poète persan.
March; Day Nizami Ganjavi;the great Persian poet.Et le célèbre poète persan Omar KHAYYAM dit.
The Persian poet Omar Khayyam says.Assâr Tabrizi(persan: عصار تبریزی),est un poète persan.
Abu'l-Abbas Marwazi(Persian: ابوالعباس مروزی)was an early Persian poet.Le grand poète persan Saadi a dit.
That's why the great Persian poet Saadi has said.Faire-part de mariage avec en couverture une calligraphie arabe reprenant la citation du poète Persan Rumi.
Wedding card with an orange calligraphy of the persian poet Rumi.Et le célèbre poète persan Omar KHAYYAM dit.
The world famous Persian poet Umar Khayyam says.Le poète persan Ferdousi achève la rédaction du Shahnameh(« le Livre des Rois».
Persian poet Ferdowsi finishes writing The Shahnameh(Book of Kings.C'est aussi le nom d'un grand poète persan du 13ème siècle.
This was the name of a 13th-century Persian poet.Un poète persan a écrit:'L'univers céleste est ainsi formé que le monde inférieur réfléchit le monde supérieur.
As a Persian Poet has written:-“The Celestial Universe is so formed that the under world reflects the upper world..Omar Khayyam était un poète persan, mathématicien et astronome.
Omar Khayyam was a Persian poet, mathematician and astronomer.Najem envoyait des livres à Bassel,qui q été particulièrement heureux de recevoir un livre du poète persan Roumi.
Najem would send Bassel books to read andBassel was particularly happy to receive a book by the Persian poet Rumi.Au XIIIe siècle, le poète persan Muslih-uh-Din Sa'di a écrit.
In the thirteenth century the Persian poet Muslih-uh-Din Sa'di wrote.Il a notamment traduit plusieurs pièces de Shakespeare et les fameux quatrains du poète persan Omar Khayyam.
His works include translations of several of Shakespeare's plays and Pour Tabish Jiwani,les paroles du poète persan Rumi reflètent une profonde vérité.
For Tabish Jiwani,La tragédie de Rostam etde Sohrab fait partie de l'épopée persane Shahnameh du Xe siècle du poète persan Ferdowsi.
