Примеры использования Pointeau на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Boîtier de flotteur- pointeau.
Gicleur- flotteur- pointeau.Pointeau rond amovible 35 mm.
Removable circle pointeau 35 mm.Chroniques de Bertrand Pointeau.
Chronique de Bertrand Pointeau.Un pointeau, pour tracer les trous.
A punch, to draw the holes.Installer le nouveau joint sur le pointeau.
Install new packing onto needle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vannes à pointeau
Utiliser un pointeau pour commencer le trou.
Use a center punch to start the hole.QUanD REMPLacER L'EnSEMBLE BUSE Et/oU PoIntEaU.
REaSonS to REPLacE nozzLE anD/oR nEEDLE aSSEMBLY.Avec le pointeau ou sans pointeau.
With needle or without needle.Fibre optique de remplacement(rouge ou verte) avec pointeau.
Replacement Fiber Optic(green or red) with pin.Pointeau gicleur principal entièrement revissé.
Main jet needle completely screwed in.Par ailleurs, le pointeau est en plastique rigide.
Moreover, the plunger is made of rigid plastic.Quatre orifices d'éjection e sont agencés autour de ce pointeau.
Four discharge orifices e are arranged around this pin.Le pointeau du carburateur est très sensible.
The carburetor needle is very sensitive.Dans ce cas,l'outil à frapper est appelé pointeau.
In this case,the Le pointeau 21 est situé sur la face supérieure.
The pin 21 is situated on the top face.Les huileurs à régulation par pointeau sont regroupés en deux familles.
The huilors with regulation by punch are gathered in two families.Votre pointeau de bas régime est réglé à la perfection.
Your low speed needle is set perfectly.De nombreuse activités sont proposées par le centre nautique du pointeau.
A variety of activities are offered by the nautical centre of Pointeau.Sortir le pointeau(18) par l'arrière du pistolet.
Pull needle(18) out the back of the gun.Remettre sous pression et vérifier à nouveau s'il y a des fuites à l'arrière du pointeau.
Re-pressurize and re-check for leaks in rear of needle.L'embout du pointeau est en résine de synthèse;
The ferrule of the plunger is of synthetic resin;Le ressort doit subir une force de 150 ±25 N pour déclencher le pointeau.
The spring is adjusted to require 150±25 N of force to activate the punch.Vérifier si le pointeau est propre avant de le réinstaller.
Verify needle is clean before reinstalling.Pointe à 135 ° pour une pénétration rapide etprécise de départ sans un pointeau.
Split point for fast penetration andaccurate starting without a center punch.Si le pointeau coince, desserrer l'écrou presse-garniture.
If the needle sticks, loosen the packing nut.On peut obtenir des angles inférieurs avec exécution spéciale du pointeau et des encoches.
Smaller angles may be obtained with a special execution of pin and notches.Le pointeau 52 est plaqué sur le siège par un ressort 54.
The pin 52 is engaged with the seat 50 by a spring 54.De la partie inférieure du pointeau dans sa première forme de réalisation;
Showing the lower portion of the plunger in its first form of construction;Le pointeau fait partie du bloc des Cisailles supérieurs.
The punch is an integral part of the upper shears unit.Dans ce premier mode de réalisation,les moyens de génération de vibrations 40 comportent un pointeau 41.
In this first embodiment,the vibration generator means 40 include a pin 41.
