Примеры использования Points soulevés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Principaux points soulevés.
Main points raised.Points soulevés par Mme KING.
Points raised by Ms King.Superbes points soulevés!
Great points brought up!Points soulevés par les adhérents.
Points Raised by Membership.Intéressants points soulevés.
Interesting Points Raised.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
questions soulevéesles questions soulevéespréoccupations soulevéesproblèmes soulevéspoints soulevéssoulève la question
soulève des questions
les problèmes soulevésquestion a été soulevéeles préoccupations soulevées
Больше
Использование с наречиями
soulève également
soulevées lors
soulève aussi
point soulevéégalement soulevéquestions soulevées lors
puis soulevezsoulevez doucement
tout en soulevantdéjà soulevé
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour soulevercontinue de souleverévitez de souleveressayer de souleverrisque de souleverpoignée pour souleverconsiste à soulever
Больше
Points soulevés par la Commission.
Points raised by the Commission.Excellents points soulevés ici!
Great points brought up here!Commentaires du pnud sur les principaux points soulevés.
Comments by UNDP on the key issues raised by the.Excellents points soulevés ici!
Excellent points raised here!Reprendre l'exercice en clarifiant les points soulevés.
Review the exercise and clarify any points arising.Les autres points soulevés comprenaient.
Other points raised included.Précisions sur certains points soulevés.
Clarifications on some issues raised.Les points soulevés par l'opposition.
The issues raised by the opposition.Aperçu des autres points soulevés.
Overview of other points raised.Principaux points soulevés lors du débat.
Main issues raised during the debate.Pour chaque rôle, inscrivez au tableau les points soulevés par le groupe.
Write down the points raised next to each role.Réponses aux points soulevés et aux questions 13-148 6.
Replies to questions and issues raised 13- 144 4.Monsieur le Président, je prends note des points soulevés par Mme Doyle.
Mr President, I note the points raised by Mrs Doyle.Autres points soulevés par les participants à l'atelier.
Additional Points Raised by Workshop Participants.Réponse directe aux points soulevés par Francione.
Direct reply to the points raised by Francione.Les points soulevés par le plaignant dans ses observations.
Matters raised in the complainant's observations.Elle a réitéré les points soulevés dans la déclaration.
She reiterated the points raised in the declaration.VII. Points soulevés par les autorités douanières turques.
VII. Issues raised by the Turkish Customs authorities.Le Secrétaire exécutif a répondu à quelques-uns des points soulevés.
The Executive Secretary responded to some of the points raised.Tobin des points soulevés dans la lettre de congédiement.
Tobin the points raised in the termination letter.Davidson a déclaré que le Comité de la Conférence se penchera sur les points soulevés.
Davidson said the Conference Committee will consider the points raised.Principaux points soulevés au sujet des donneurs d'organes? 1.
Key issues raised with respect to organ donors? 1.Pourriez-vous, Monsieur le Premier ministre, clarifier deux points soulevés dans votre discours?
Could you clarify two points arising from your speech, Mr Prime Minister?VII. Points soulevés par l'association nationale bulgare.
VII. Issues raised by the Bulgarian national association.Cette question se rapporte aussi aux points soulevés sous la prestation des services.
This issue also links to points raised under service delivery.
