Примеры использования Politique choisie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'appliquer la politique choisie.
Implementation of the chosen policy.Politique choisie par le Conseil des Gouverneurs.
Policy choice by the Governing Board.À la mise en œuvre de la politique choisie.
Implementation of the chosen policy.La politique choisie par l'Union européenne détruit cette confiance.
The policy taken by the EU completely destroys such confidence.À la mise en œuvre de la politique choisie.
Implementation of the chosen policy option.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilité de choisirdroit de choisirla possibilité de choisirraisons de choisirle droit de choisirliberté de choisirla liberté de choisirchoisir le type
choisir la couleur
choisis au hasard
Больше
Использование с наречиями
comment choisirpourquoi choisirégalement choisirpuis choisissezchoisi comme
aussi choisirpourquoi avez-vous choisi
choisir si
choisir librement
choisissez simplement
Больше
Использование с глаголами
important de choisirpermet de choisirchoisir de recevoir
consiste à choisiressayez de choisiraider à choisirchoisir de payer
commencez par choisirchoisissent de rester
recommandons de choisir
Больше
Apparemment c'est la politique choisie par le gouvernement en sournois.
This seems to be the policy adopted by the government off the record.Être sûr de savoir ce qui sera couvert et ce qui pas avec la politique choisie.
Ensure Ce qui explique la politique choisie qui se traduit par les modifications proposées.
Hence, the policy choice reflected by the proposed amendments.Le contenu des messages sera envoyé aux Campings etVillages touristiques qui répondent à la politique choisie.
The content of the messages will be sent to the Campsites andTourist Villages which respond to the selected policy.La politique choisie(première option) répond aux exigences de l'article 17 de la DCE.
The final policy choice(first option) responds to the requirement of Article 17 of the WFD.Nous voulons encore les convaincre que la vérité ne peut pas être étouffée et que la politique choisie ne peut que mener à l'impasse.
We would still like to convince the authorities that truth cannot be suppressed and that the policies they have chosen will only lead down a blind alley.Toute politique choisie par le gouvernement sioniste devra recevoir l'assentiment des Etats- Unis.
Any policies adopted by a zionist government will have to acquire the consent of the US.Il ne nous semble pas opportun que ces équipes formulent des recommandations de principe sur les mérites comparés de telle ou telle politique choisie par les divers pays.
In our view, it would not be appropriate for the teams to make Quelle que soit l'approche politique choisie, il est recommandé de contrôler son efficacité.
Whatever policy approach is chosen, it would be desirable to monitor its effectiveness.Cette simplification démocratique est la condition nécessaire pour que l'électeur puisse comprendre les enjeux etréellement peser par son vote sur la politique choisie.
This democratic simplification is Quelque soit la politique choisie, elle doit fixer clairement les règles pour les utilisateurs du format.
Whatever the chosen policy, it should set clear expectations for users of the format.La conformité avec les objectifs du gouvernement est essentielle à la réussite de toute politique. La politique choisie doit être appuyée par les décideurs, ou elle ne sera pas mise en œuvre.
Aligning with the government's objectives is critical to the success of any La politique choisie par le Président de la République est une politique libérale assumée!
The policy which has been adopted by the Chairman of that Committee Cette mesure donne aux compagnies aériennes la possibilité de ne pas modifier la politique choisie de renouvèlement du parc d'aviation et accroitre la qualité et par conséquent la sécurité des vols aériens.
This measure would give the airlines the opportunity not to change the chosen policy of flying stock renewal and increase the quality and security of air flights.Cette approche permet de tester la faisabilité de ces options etconstitue un outil pour estimer les fonds nécessaires afin de mettre en œuvre la politique choisie dans le secteur de l'éducation.
This approach permits testing of the feasibility of different 
