Примеры использования Pondère на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La société pondère ensuite les données par pays.
The company then weights the data by country.Le Service doit déterminer comment il pondère ces facteurs.
The Service needs to explore how it weighs these factors.Et il pondère celles- ci ensemble dans une fenêtre d'attention.
And it weights those together into an attention window.La raison en est que l'indice comprend et pondère le prix de nombreuses actions.
The reason for this is that an index includes and averages the price of many stocks.Pondère un bloc spectral en entrée avec des enveloppes spectrales.
Scales an input spectral datablock with spectral envelopes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données ont été pondéréesmoyenne pondérée du nombre
pondérée dans le temps
pondérés en fonction
résultats ont été pondérésencours pondérés du groupe
données sont pondéréespondérés des risques
moyenne pondérée des prix
résultats sont pondérés
Больше
Actuellement, la Saskatchewan pondère les prêts personnels à 100 pour cent.
Currently Saskatchewan weights personal loans at 100 per cent.On pondère éventuellement ce paramètre, dans l'algorithme d'adaptation.
We weight this parameter possibly, in the adaptation algorithm.Le modèle de qualité de fDi Benchmark catégorise et pondère un total de 120 points de données.
The fDi Benchmark quality model categorizes and weights a total of 120 data points.NetMarketShare pondère également les données par pays, contrairement à StatCounter.
Net Market Share also weight data by country, unlike Stat Counter.Ensuite, il réalise les évaluations du rendement pour les zones choisies au préalable, et pondère les résultats.
Then he assesses the yield for the zones chosen in advance and weights the results.NetMarketShare pondère également les données par pays, contrairement à StatCounter.
Net Market Share weights the data by country, StatCounter doesn't.Les utilisateurs de la banque de données trouveront une variable dénommée"WT" qui pondère chaque fichier pays.
Users of the data file will find a variable called“WT” which weights each country file.(2) Ecarttype pondère en fonction de la part des régions dans la population totale.
(2) Standard deviation weighted by the regional share in total population.Raidissant la main après que l'impact assure que le bras entier pondère des transferts à la baisse de touche.
Stiffening the hand at impact ensures that the entire arm weight transfers to the key drop.NetMarketShare pondère également les données par pays, contrairement à StatCounter.
NetMarketShare also weights the data by country, while StatCounter does not.Le Conseil fédéral détermine l'ordre dans lequel les critères doivent être appliqués ou les pondère.
 The Federal Council shall specify the order in which the criteria are to be applied, or shall give them a weighting.Pondère et montre le poids réel de l'animal rapidement et avec précision. li> ul.
Ponder and show the actual weight of the animal quickly and accurately. li> ul.Notre mesure de dépenses à vie pondère de façon appropriée les dépenses découlant de chaque scénario de survie.
Our lifetime spending measure appropriately weights the spending arising under each survival scenario.Les indicateurs de niveaux particuliers sont combinés;on en fait la moyenne lorsqu'ils sont d'importance égale et on les pondère s'ils sont d'importance variable.
The indicators on a particular level are combined-they are averaged when they are equally important, and they are weighted if they vary in importance.Un algorithme pondère les différentes analyses et aboutit à des prédictions de vote.
An algorithm weights the different analysis and results in giving vote predictions.Analyse LPC: Une fenêtre asymétrique de 30ms pondère le buffer buf(n), puis une autocorrélation est calculée.
LPC analysis: An asymmetric window of 30 ms weights the buffer buf(n), and then an autocorrelation is calculated.Et pondère leur importance en évaluant leurs méthodologies, leurs forces et leurs faiblesses.
And weights them according to their methodologies, strengths and weaknesses.La méthode du maximum de vraisemblance pondère la différence entre données et estimation en utilisant le même poids wi.
The maximum likelihood method weights the difference between fit and data using the same Cette méthode pondère toutes les évaluations à égalité et calcule la moyenne sur la base de l'apprentissage au fil du temps.
This method weights all assessments equally and calculates the average of learning over time.La méthode du maximum de vraisemblance pondère la différence entre données et estimation en utilisant le même poids wi.
The maximum likelihood method weights the difference between fit and data using the same Elle classifie et pondère les problèmes et les ressources, en collaboration avec le client, et développe une première approche pour la planification de l'intervention.
She includes the client in sorting and weighting the resources and problems, and develops an initial approach for planning intervention.C'est pourquoi le test bidirectionnel qui pondère les résultats des mesures effectuées aux deux extrémités de la liaison est nécessaire.
That is why birdirectional testing that averages the results from measurements made at both ends of the link is needed.NetMarketShare pondère également les données par pays, contrairement à StatCounter.
In addition, NetMarketShare weights the data by country, whereas StatCounter doesn't.La fonction de Tchebychev pondère les nombres premiers ou les puissances de nombres premiers pn par ln p.
The Chebyshev function weights primes or prime powers pn by ln(p).La valeur qui pondère l'état des neurones connectés s'appelle un coefficient synaptique.
The value used for weighting the state of the connected neurons is referred to as a synaptic coefficient.
