Примеры использования Pondérées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les moyennes pondérées ne sont pas utilisées.
Grade point averages are not used.Ces cours comptent dans les moyennes pondérées.
Counted in the grade point average.Les données pondérées des mois précédents ne sont pas réparties.
Weights from previous months are not assigned.Elles sont calmes,secrètes et pondérées.
They are calm,secretive and level-headed.Los West Coast sont pondérées dans les notes de douceur et en profondeur.
Los West Coast are balanced in the notes of sweetness and depth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
moyen pondérénombre moyen pondéréle nombre moyen pondérémoyennes pondéréescoût moyen pondéréprix moyen pondéréle coût moyen pondérésomme pondéréeun prix moyen pondéréla somme pondérée
Больше
Les taux de réussite sont des moyennes pondérées.
Success rates are weighted averages.Comment sont pondérées les données du PSM-Vaud et de la Cohorte LIVES?
What is the weighting scheme for the SHP Vaud and the LIVES Cohort data?Les cinq composantes sont également pondérées.
The five components are equally weighted.Des moyennes pondérées ont été utilisées pour calculer la part de ces agrégats dans le PIB.
Weighted averages were used to calculate shares of GDP.Remarque: Les moyennes régionales ne sont pas pondérées.
Note: Regional average are unweighted.Des valeurs pondérées ont ensuite été établies lorsqu'il existait plusieurs indicateurs.
Weights were then established where there were multiple indicators.Taille de l'échantillon: MACH: 6015;données pondérées.
Sample size: MACH:6015; weighted data.Les différences moyennes pondérées ont été utilisées pour analyser les variables continues.
Weight Mean Differences were used for analysing continuous variables.Taille de l'échantillon: EPAC: 4346;données pondérées.
Sample size: EPAC:4346; weighted data.Les températures mondiales de 2007 ont été pondérées séparément pour les deux hémisphères.
Global temperatures have been averaged separately for both hemispheres.Remarque: Les moyennes régionales ne sont pas pondérées.
Note: Regional averages are unweighted.Les données finales ont été pondérées pour tenir compte de la constitution des échantillons.
Weights were applied to the final data to adjust for the sample design.Au lieu de cela, ils prennent des décisions pondérées.
Instead, they make level-headed decisions.Moyennes communautaires pondérées par les PIB courants aux parités de poûvoii d'achat.
EC averages calculated with current GDP weights at purchasing power parities.Les données figurant dans ce tableau n'ont pas été pondérées.
All data in the table are unweighted.Retour 17 Données pondérées sur les visites uniques effectuées entre juillet 2006 et juillet 2007.
Back 17 Unique visitors data averaged between July 2006 and July 2007.Les listes de singles n'ont jamais été pondérées.
The singles lists, however, are always unweighted.Amer café pondérées par caramel, très bon pour un changement\'L\ des cafés habituels.
L\'bitter coffee balanced by caramel, very good for a change\' from the usual cafes.Additionnel compte dans le calcul des moyennes pondérées.
The calculation of the grade point average.Des estimations annuelles pondérées ont été calculées à l'échelon du pays d'après ces enquêtes.
Weighted national annual estimates were derived based on these investigations.Additionnel compte dans le calcul des moyennes pondérées.
Does count in the grade point average calculation.Les moyennes pondérées régionales masquent une répartition inégale de l'appui aux infrastructures.
Regional weighted averages hide an uneven distribution of infrastructural-related support.Compte pas dans le calcul des moyennes pondérées.
Does not count in the calculation of the grade point average.Les valeurs IREQ pondérées pour certains types d'exposition intermittente sont indiquées à la figure 42.24.
Time-weighted IREQ values for some types of intermittent exposure are given in figure 42.24.Compte pas dans le calcul des moyennes pondérées.
Course is not included in the grade point averages calculation.
