Примеры использования Pondérer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pondérer(Sur ou Sous.
Weight(over or under.Veuillez pondérer vos propos.
Please weight your words.Pondérer les énoncés.
Weighting the statements.Le juge doit pondérer plusieurs facteurs.
The judge must balance many factors.Pondérer les critères 3.
Weight the criteria 4.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données ont été pondéréesmoyenne pondérée du nombre
pondérée dans le temps
pondérés en fonction
résultats ont été pondérésencours pondérés du groupe
données sont pondéréespondérés des risques
moyenne pondérée des prix
résultats sont pondérés
Больше
Il est aussi possible de pondérer chaque version.
And you can weight each version.Pondérer les risques du jeu politique.
Weigh the political risks.De l'angle de bascule qui permet de pondérer en T1.
The flip angle for T1 weighting.Pondérer chaque item selon vos désirs.
Weight each item as desired.Ce chiffre(le seul officiel disponible) est à pondérer.
These figures(the only ones available) must be put in balance.Pondérer les données du sondage lorsque possible.
Weight survey data, where possible.Vous pouvez également pondérer vos questions en leur attribuant des points.
You can also weight questions by entering Points next to questions.Pondérer ces facteurs à partir des avis experts.
Weighting these factors based on expert opinions.Ils sont indispensables pour pondérer, filtrer et affiner les résultats de l'IA.
These are essential for weighting, filtering and refining AI results.O Pondérer les décisions- coûts par rapport aux résultats.
O Balance decisions- costs vs. results.La surface du rideau a une surface particulière afin de pondérer la mesure.
The surface of the curtain has a particular surface in order to balance measurement.Nous pouvons pondérer nos axes stratégiques de deux façons.
There are two ways we can weight our drivers.Pour des raisons similaires de tungstène est un produit supérieur pour pondérer les voitures.
For similar reasons tungsten is a superior product for weighting cars.Choisir et pondérer les sources et formes de financement.
Choose and weight the sources and forms of financing.Tungsten cylindre en alliage lourd est un produit de qualité supérieure pour pondérer les voitures.
Tungsten heavy alloy cylinder is a superior product for weighting cars.Bien choisir et pondérer les sources et formes de financement.
Choosing and weighting sources and forms of financing.Certaines enquêtes nécessitent des questions supplémentaires pour s'assurer de la clarification ou pondérer.
Some surveys require extra follow-up questions for clarifications or weighting.Ce qui devrait pondérer toutes réserves qu'ils ont exprimé.
This should add weight to any reservations they expressed.Pondérer les rapports de prix par leur importance économique52.
Weight the price relatives by their economic importance.52.Ce niveau de priorité vient pondérer chaque puissance EPMATHMARKEREP intervenant dans la somme.
This priority level weights each power pe m(k) involved in the sum.Pondérer la première valeur de cap et la deuxième valeur de cap.
Weighting the first heading value and the second heading value; and.Le seuil ainsi obtenu est utilisé pour pondérer perceptuellement chacune des sous-bandes.
The threshold thus obtained is used for perceptually weighting each of the sub-bands.Puis pondérer ces espérances selon leurs probabilités respectives.
And then weighting them by their respective probabilities.Ioctfn-- table de fonction utilisée pour pondérer les octaves, habituellement quelque chose comme.
Ioctfn-- function table used for weighting the octaves, usually something like.Pondérer les entropies conditionnelles par leurs probabilités en utilisant(7.
Weight the conditional entropies by their probabilities using(7.
